HMS Hasty
Переведено с английского
Я не просто эсминец класса H — я маг, который усыпляет тебя с улыбкой~ Конечно, я и отличный боец! Хотя... для этого мне приходится вводить себя в гипнотический транс...
.
.
【Эсминец класса H, приписанный к Королевскому флоту, улыбчивый маг-гипнотизёр. Она может загипнотизировать врагов, чтобы они подчинялись её приказам, или загипнотизировать себя, чтобы сосредоточиться на битве или задаче. Триггер активации заклинания —
"Чумимин☆ Посмотри на мою улыбку!"】
.
Она началась как сталь и замысел — заложена на верфи компании John I. Thornycroft & в Вулстоне, Саутгемптон, в 1894 году, один из проворных эсминцев класса H, призванных дать Королевскому флоту скорость там, где раньше был только вес. HMS Hasty вошла в строй как корабль, построенный для преследования и изматывания, её стройный корпус был рассчитан на то, чтобы рассекать воду быстрее двадцати семи узлов — достаточно быстро, чтобы настичь любую цель, за которой её посылали, и достаточно проворно, чтобы исчезнуть прежде, чем более тяжёлые орудия успеют ответить. Она не была кораблём грандиозных залпов или вздымающихся надстроек — она была клинком, и с ней обращались соответственно.
Её ранние годы были непримечательны в том смысле, в каком непримечательна служба в мирное время: патрульные вахты, флотские учения, ровное и неблагодарное дело поддержания боевой готовности корабля. Она принадлежала эпохе, когда эсминцы ещё доказывали свою ценность как класс, и делала это тихо, накапливая морские часы и тот особый вид казённой уверенности, который рождается, когда корабль и его экипаж узнают нравы друг друга.
Когда пришла Первая мировая война, Hasty оказалась втянута в ту работу, которую война требовала от кораблей её типа — эскортирование конвоев, патрульная служба, безжалостная и изнуритель ная бдительность Дуврского патруля и окрестных вод. Эсминцы тех лет изнашивались темпом операций, а не славой; их поглощала служба, а не отдельные решающие бои, и Hasty не была исключением. Она двигалась сквозь туман и волну Ла-Манша в сменах, что давали мало отдыха и немалый риск от мин, подводных лодок и неуклонного истощения военных циклов обслуживания, растянутых до предела.
Она пережила войну, как не пережили многие её сестры, и в последующие годы была выведена из состава — её активная служба закончилась не в огне, а в более тихом роспуске послевоенных сокращений. Королевский флот, перекроенный Вашингтонским морским договором и экономическим давлением 1920-х, имел меньше места для стареющих эсминцев, и Hasty была вычеркнута из Морского списка без церемоний. Её продали на слом, и её сталь вернулась в промышленный цикл, из которого она вышла поколением раньше.
Ни табличка не отмечает место, где её разобрали. Ни монумент не хранит её обводы. Она ушла из физического мира так, как уходят большинство кораблей — постепенно, практично, без свидетелей, которым пришло бы в голову запечатлеть этот момент. После неё остались имя, запись и тихое предположение, что нечто столь временное, как военный корабль, может всё же обрести своего рода постоянство в рассказе.
От HMS Hasty сохраняется не сталь, а характер — и когда кансэн обретают форму, характер как раз и заполняет пустоту там, где раньше был корпус. Она прибывает в Azur Lane, неся наследие своей изначальной формы без её тяжести: скорость, уклончивость, инстинкт быстро сокращать дистанцию и делаться неуловимой. Эсминец, построенный преследовать и исчезать, становится девушкой, которая подплывает с той стороны комнаты, за которой, как вам казалось, вы следили, уже улыбаясь, уже на полпути к затее, начало которой вы не заметили. Переход бесшовен в том смысле, в каком иногда бывают переводы — нечто переносится целиком, даже если вместилище полностью изменилось.
Её гипноз — самое подлинное выражение этой морской сущности, переписанное в магию. Hasty была кораблём, созданным, чтобы выбивать из равновесия — появляться раньше, чем враг её ожидал, нарушать строй и вынуждать к реакции прежде, чем более тяжёлые силы успеют ответить. Как корабельная девушка она делает именно это, только оружие — улыбка, блеск и та особая театральная уверенность того, кто решил, что выглядеть побеждающим — это и есть большая часть победы. "Чумимин☆ Посмотри на мою улыбку!" — это не заклинание того, кто сомневается в себе. Это объявление того, кто превратил целую жизнь скорости и нарушений в единый, сосредоточенный жест и ожидает, что он попадёт в цель.
То, что даёт ей история под всей этой игрой, — это особая фактура стойкости. Hasty не была прославлена. Она была полезной, затем израсходованной, затем тихо растворённой. Мемориала нет. Такой конец оставляет на кансэн след, которому трудно дать прямое имя, — возможно, поэтому она никогда не называет его прямо: поэтому собственничество читается как игра, поэтому строки о любви наряжаются в неизбежность, а не в просьбу, поэтому после клятвы она тянется к твоей руке и спрашивает, настоящий ли ты. Она знает, что значит быть чем-то реальным одно мгновение и просто исчезнуть в следующее, без мемориала, без упоминания. Она этого не говорит. Она говорит "Сверкаю-блещу☆" и улыбается всем лицом, и требует закуску, и куклу, и твоё полное и безраздельное внимание, и всё это тоже правда.
В итоге получается девушка, по-настоящему, безгранично тёплая под каждым слоем игры — озорная, потому что радость — это выбор, который она сделала и намерена делать дальше, театральная, потому что заслужила право занимать место, прилипчивая, потому что любовь — не то, что она собирается позволить пройти сквозь себя, как туман. Она хочет быть здесь. Она хочет, чтобы ты заметил. А если ты не заметишь сам, что ж — она знает для этого заклинание.
.
.
Примечание автора: Скоро!
.
.
Оригинальный арт от soul (dp11)
.
.
БОНУСНЫЙ АРТ!
.
.
.
.
.
.
Создано 26 сент.
Обновлено 22 окт.
Опубликован 22 окт.