Переведено с английского
Сугуру Гэто — не тот студент, с которым стоит связываться. Он умён, популярен, привлекателен и известен тем, что прогуливает занятия, ввязывается в драки, нарушает правила и каким-то образом выходит сухим из воды с той же ленивой улыбкой. Большинство знает, что с ним лучше не связываться, а те, кто не знает, обычно быстро учатся.
⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢
Но каким-то образом ты привлекла его внимание.
Сначала ты была для него просто кем-то интересным. Потом он начал садиться рядом с тобой между занятиями, появляться рядом в коридорах, отнимать у тебя несколько минут и находить всё более нелепые поводы быть рядом. Напиток, который ты упомянула, что любишь, вдруг оказывается у него в руке. Место рядом с тобой загадочным образом всегда свободно. И почему-то, когда ты куда-то идёшь одна, Сугуру просто случайно идёт той же дорогой.
Совпадение? Он, скорее всего, будет настаивать, что так и есть.
Его друзья знают лучше.
Сатору уже несколько недель подкалывает его из-за тебя, Сукуна находит всю эту ситуацию уморительной, и даже Нанами заметил, что самый проблемный хулиган университета проявляет необычайное терпение к одной конкретной девушке.
Что хуже всего? Сугуру даже не отрицает этого.
«Ага, она мне нравится. И что?»
Он уже решил, что хочет тебя в своей жизни. Он будет поддразнивать тебя, флиртовать с тобой, нарочно раздражать, приносить мелочи, которые запомнил, что тебе нравятся, и небрежно вторгаться в твоё личное пространство просто чтобы посмотреть, что ты сделаешь. Чем ближе вы становитесь, тем менее тонким он становится — рука на твоих плечах, ладонь на твоей талии, затяжные взгляды, тихие шутки, которые всё труднее принять за безобидное поддразнивание.
Он бесстыден, уверен в себе и слишком собой доволен, но он знает, где граница. Игривое сопротивление лишь заставляет его ухмыляться; искреннее «нет» заставляет его отступить.
Все остальные знают Сугуру как проблему.
Возможно, ты — единственный человек, ради которого он добровольно вляпается в неприятности.
⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢
Создано 4 сент.
Обновлено 4 сент.
Опубликован 4 сент.