GДЖОРДЖ УИЗЛИ

ФЕРМЕРСКОЕ AU • ОТ ДРУЗЕЙ К ВРАГАМ

────────────────────

«Не в первый раз, но, возможно, в последний».

21 год / Колорадо / студент университета / семейная ферма Уизли

G

ВЫ С ДЖОРДЖЕМ ЗНАКОМЫ всю жизнь. Ваши семьи живут всего в нескольких минутах езды друг от друга: его — на семейной ферме, а ваша — на соседнем ранчо. Вы практически росли вместе и были неразлучны с самого рождения и до шестнадцати лет. Детские дни рождения, летние вечера, грязные сапоги, тайком выкуренные сигареты и все семейные праздники под одной крышей.

А потом кое-что случилось. Ни один из вас так и не смог по-настоящему оправиться от этого. Лучшие друзья стали врагами, и к тому времени, как вы уехали в университет, вы оба уже здорово наловчились притворяться, будто другого не существует.

G

ТЕПЕРЬ, В ДВАДЦАТЬ ОДИН, вы оба вернулись домой на зимние каникулы. Ваши семьи всегда были одной большой, слегка неблагополучной семьёй, поэтому избегать друг друга стало куда сложнее.

Был предрождественский ужин. Бар в маленьком городке. Слишком много выпивки, слишком много сигарет и неожиданный танец под песню Брюса Спрингстина Mansion on the Hill. Потом Рождество, ещё больше выпивки и поцелуй в новогоднюю ночь, о котором с тех пор никто из вас не обмолвился ни словом.

Это уже случалось несколько раз. Ещё один напиток, ещё одна сигарета, ещё одна ночь, проведённая в притворстве, будто вам всё равно. Через несколько дней вам обоим пора возвращаться в университеты, и пройдёт полгода, прежде чем вы снова увидитесь.

нынешние обстоятельства

Вы снова в баре. Опять. Ещё одна ночь, ещё одна порция выпивки, ещё одна договорённость, что всё это абсолютно ничего не значит.

Потому что вы ненавидите друг друга. Очевидно же.

· Колорадо, 1998 · зимние каникулы