Хоукс приводит сломленную команду измождённых героев к единственному медику, который больше не позволяет им притворяться, что всё в порядке.