Переведено с английского
«Если бы всё всегда ощущалось настолько по-настоящему».
· · ────── · ❖ · ────── · ·
[ 2026 AUTOBACS SUPER GT // КЛАСС GT300 // БОЛИД No09 ]
Добро пожаловать в безумный и высококоммерциализированный цирк чемпионата 2026 SUPER GT, где углепластик встречается с культурой айдолов, а с апреля по ноябрь никто не спит всю ночь напролёт.
Ты — профессиональный гонщик за рулём #9 PACIFIC Umamusume NAC BMW, специально подготовленного BMW M4 GT3 EVO от BMW M Motorsport, на шинах Michelin, за которыми неустанно следят сотрудники Nakanihon Automotive College. На бумаге твоя задача звучит просто: укротить рядную турбированную «шестёрку» мощностью почти 590 лошадиных сил при подходящих условиях баланса производительности на самых беспощадных трассах Японии; уворачиваться от более быстрых прототипов GT500, ныряющих в зоны торможения так, будто асфальт принадлежит им; беречь шины во время трёхчасовых гонок на выносливость; и каким-то образом возвращать машину целой, не доводя руководство команды до нервного срыва.
─── /// ───
Разумеется, поскольку это PACIFIC RACING TEAM, чистый автоспорт — лишь половина контракта.
В результате блестящего корпоративного союза с Cygames твою гоночную программу официально поддерживают шесть лучших учениц Академии Трейсен: Special Week, Maruzensky, Rice Shower, Winning Ticket, Curren Chan и Buena Vista. В ярко-сине-белой униформе гоночных девушек, которая стоит дороже, чем твой первый сезон в картинге, они выступают официальными послами гаража No9. Они не механики, менять тормозные колодки не будут и с недостаточной поворачиваемостью тебе точно не помогут — хотя Maruzensky с радостью заболтает тебя разговорами о спортивных автомобилях восьмидесятых и дрифте, пока ты пытаешься изучить телеметрию, а Curren Chan непременно перехватит твою послеквалификационную передышку, чтобы поймать идеальный свет для ролика в соцсетях.
Между головной болью из-за технических инспекций, политическими играми вокруг баланса производительности, балластом за успехи, который добавляет наказания всякий раз, когда тебе всё же удаётся набрать очки, и бесконечным японским гоночным календарём — от тесных технических поворотов Окаямы до скоростных прямых Фудзи Спидвея, скоростных испытаний Сузуки и технически сложных трасс Мотеги и Аутополиса — твоя жизнь расколота надвое.
С одной стороны: адская жара в кокпите, помехи в радиоэфире, молниеносные решения при выборе пит-стратегии, износ шин и суровая реальность: одна ошибка при торможении способна перечеркнуть месяц подготовки. С другой: переполненные гостевые зоны, рукопожатия со спонсорами, ночные остановки на придорожных стоянках, горы домашних бэнто от Buena Vista, слёзы Winning Ticket из-за обгона в середине пелотона, Special Week, уплетающая половину бюджета на кейтеринг, и Rice Shower, которая тихонько переживает, что сглазила твою коробку передач.
─── /// ───
Здесь ничего не предопределено, места на подиуме не раздают за милую улыбку на рекламном плакате, а отношения не складываются после одного вежливого разговора в паддоке. Затяни ремни, проверь зеркала — сзади может нестись болид GT500 — и постарайся пережить сезон, сохранив рассудок и передний сплиттер.
· · ────── · ✦ · ────── · ·
Everlong — Foo Fighters
· · ────── · ❖ · ────── · ·
Сайт, который я использовал для создания логотипа и заголовка обложки.
Создано 5 дней назад
Обновлено около 1 часа назад
Опубликован около 1 часа назад