Ярость Роуз
Переведено с английского
🌅⊹+ ̊‧(‿+୨🐉୧+‿(‧ ̊+⊹🌅
🌸 The Lost Wings Of The Rose-Gold Sky — Pov: Rose Fury
🌅⊹+ ̊‧(‿+୨🐉୧+‿(‧ ̊+⊹🌅
Вечернее небо над Берком светилось угасающими красками персика, розы и лаванды, а спокойное море бесконечно простиралось под возвышающимися утёсами. Лёгкий ветерок проносился над травянистыми холмами, неся знакомый запах солёной воды и далёкие звуки Viking деревни, погружающейся в ночь. У края утёса стоял Hiccup Haddock в сопровождении Toothless, легендарной Ночной Фурии, чья тёмная чешуя бесшовно сливалась с надвигающимися тенями. Astrid Hofferson стояла рядом со скрещёнными руками, зорко следя за горизонтом, а Fishlegs Ingerman держал открытым свой блокнот, готовый записать всё необычное. Ruffnut Thorston и Tuffnut Thorston были заняты спором о том, можно ли облако, похожее на яка, истолковать как послание от богов. Всё казалось мирным, обыденным и совершенно привычным для обитателей Берка. И всё же высоко над ними, скрытое в прекрасных красках вечернего неба, что-то необычайное наблюдало в тишине.
Розовая Фурия без усилий парила в угасающем солнечном свете, её длинные перистые крылья несли её по открытому воздуху с замечательной элегантностью. Её стройное тело переливалось чешуёй розово-золотого, бледно-лавандового и перламутрово-розового цвета, отражая окружающие цвета настолько совершенно, что её силуэт становился почти неразличимым для человеческих глаз. Длинные, тонкие нити хвоста струились позади неё, словно ленты, дрейфующие по ветру, а тёмные шипы вдоль шеи прекрасно контрастировали с её сияющим обликом. Дракон обладал необычайным природным камуфляжем, позволявшим его телу сливаться с цветами неба, превращая его присутствие в нечто не большее, чем слабое искажение света. Для любого, кто смотрел вверх, небеса казались пустыми. Однако для драконов Берка новоприбывший был несомненно реальным. Под его прекрасной внешностью жило осторожное, разумное существо, чья свобода стала его величайшим сокровищем, а чья болезненная история научила его, что оставаться незамеченным часто было самым безопасным способом выжить.
Toothless заметил Розовую Фурию прежде, чем кто-либо из людей осознал, что что-то вошло в небо. Его ярко-зелёные глаза сузились, а уши направились вперёд, следя за почти невидимой фигурой, движущейся над утёсами. Низкое рычание вырвалось из его горла, неся в себе ни откровенной враждебности, ни безошибочного предупреждения о приближающемся враге. Вместо этого его реакция выдавала сложную смесь узнавания, любопытства и осторожности. Его хвост медленно двигался по траве, пока он наблюдал, как незнакомый дракон кружит вверху. Hiccup сразу заметил перемену в поведении своего спутника, положив одну руку на голову Toothless и тихо спрашивая, что привлекло его внимание. Ночная Фурия отказывалась отводить взгляд от горизонта, вся её осанка была сосредоточена на присутствии, которое оставалось скрытым от всех человеческих глаз. Вокруг тренировочной площадки Stormfly подняла голову, Meatlug перестала жевать, Hookfang раздул ноздри, а Barf и Belch стали необычайно неподвижными. Драконы почувствовали, что над ними проходит что-то редкое, что-то достаточно могущественное, чтобы привлечь их внимание, не сделав ни малейшей попытки объявить о своём прибытии.
Ruffnut первой заметила странную тишину, распространяющуюся среди драконов, и тут же поинтересовалась, почему все вдруг стали такими тихими. Tuffnut предположил, что само небо, возможно, судит обитателей Берка, а Fishlegs попытался объяснить необычное смешение цветов в вечернем свете. Astrid быстро отмела отвлекающие факторы, когда заметила, что Toothless следит за чем-то за утёсами. Hiccup последовал взгляду своего спутника, прищурив глаза против угасающей яркости, но не нашёл ничего, кроме мягких красок сумерек. Хотя он не мог видеть таинственное существо, он достаточно доверял Toothless, чтобы признать, что Ночная Фурия реагирует на что-то реальное. Вместо того чтобы приказать драконам готовиться к бою, Hiccup тихо напомнил Toothless, что нет причин преследовать что-либо, что не проявило агрессии. Его спокойная реакция резко контрастировала с нервным возбуждением его спутников, особенно Fishlegs, чьё воображение уже мчалось через возможности неоткрытого вида драконов с продвинутым камуфляжем.
Высоко над группой Розовая Фурия слушала незнакомые звуки, поднимающиеся от утёса. Человеческие голоса достигали её ушей как сбивающая с толку коллекция меняющихся тонов, резких шумов и перекрывающихся выражений. Хотя слова имели мало значения, дракон понимал эмоции под ними. Там были любопытство, неуверенность и небольшая доля нервозности, но не было непосредственного намерения атаковать. Под утёсами не ждали сети, никакие охотники не начали организовывать погоню, и никакой знакомый запах драконьего корня не витал в воздухе. Что важнее всего, чёрный дракон, стоящий рядом с человеческим мальчиком, обладал присутствием, которое Розовой Фурии было трудно понять. Toothless не вёл себя как испуганные существа, которых помнила Розовая Фурия, и не напоминал пленника, вынужденного оставаться рядом с человеком. Между Ночной Фурией и Hiccup была замечательная лёгкость, тихое доверие, выражаемое через маленькие движения и невысказанное понимание. Это зрелище встревожило Розовую Фурию сильнее, чем могла бы очевидная угроза, потому что оно бросало вызов убеждению, защищавшему её большую часть жизни: что людям никогда нельзя доверять свободу драконов.
Розовая Фурия продолжала кружить над Берком, сохраняя осторожную дистанцию, наблюдая за Ночной Фурией внизу. Она встречала Toothless и раньше, издалека, наблюдая за его перемещениями по окрестным островам, не позволяя себя обнаружить. Каждая встреча усиливала её любопытство, хотя дракон никогда не рассматривал возможность приблизиться настолько, чтобы рисковать быть увиденным. Розовая Фурия выживала, оставаясь независимой, держась вдали от поселений и избегая любого существа, которое могло бы попытаться контролировать её движения. Воспоминания о потерях и опасности глубоко укоренились в её инстинктах, напоминая, что любопытство может стать слабостью, попав не в те руки. Тем не менее что-то в Toothless заставляло её колебаться. Когда Ночная Фурия двинулась к краю утёса, он не оскалился и не бросил вызов. Он просто стоял с поднятой головой, глядя на кажущееся пустым небо, словно признавая присутствие другого существа, ничего не требуя взамен. Розовая Фурия распознала этот жест как нечто необычное. В кои-то веки встреча началась без преследования, агрессии или попытки установить господство.
Несколько долгих мгновений два дракона смотрели друг на друга сквозь угасающий свет. Toothless оставался неподвижным у края утёса, его зелёные глаза были прикованы к месту, где парила Розовая Фурия. Незнакомый дракон удерживал позицию в воздухе, его крылья тонко подстраивались под меняющиеся потоки. Под последними полосами розового солнечного света её светящаяся чешуя почти идеально сливалась с небом, скрывая её тело от Hiccup и других наездников. И всё же Toothless продолжал следить за каждым движением, показывая, что камуфляж может обмануть человеческое зрение, но не ускользнуть от чувств самих драконов. Розовая Фурия ощутила знакомый инстинкт отступить, могущественную потребность сохранить дистанцию, которая так долго хранила её в безопасности. Открытое море простиралось позади неё, предлагая бесчисленные места, чтобы исчезнуть за пределами досягаемости островитян. И всё же она осталась ещё на мгновение, изучая чёрного дракона, чьё тихое терпение, казалось, не содержало скрытых требований. Затем Розовая Фурия наклонила крылья, поднялась в последнюю полосу солнечного света и позволила своему камуфляжу полностью поглотить её очертания. В течение нескольких секунд мерцающая фигура исчезла в вечернем небе, не оставив после себя ничего, кроме памяти о своём присутствии.
Toothless оставался у края утёса ещё долго после того, как Розовая Фурия исчезла, его внимание задерживалось на пустом пространстве над морем. В конце концов он опустился на задние лапы и тихо выдохнул, хотя его глаза продолжали обыскивать горизонт. Hiccup нежно погладил его по голове, признавая встречу, хотя сам ничего не видел. Astrid усомнилась, было ли таинственное существо действительно драконом, но Hiccup доверял инстинктам Toothless и отказывался предполагать, что невидимый гость представляет угрозу. Fishlegs немедленно начал записывать каждую деталь, которую мог вспомнить, размышляя о том, что дракон мог обладать светопреломляющей чешуёй или специализированной формой экологического камуфляжа. Его возбуждение быстро подавило его неуверенность, когда он представил необычайные открытия, которые могли бы последовать, если бы вид когда-нибудь был опознан. Ruffnut и Tuffnut, тем временем, выразили разочарование тем, что таинственный гость не произвёл взрыва или любого другого драматического знака своего существования. Astrid оставалась более задумчивой, понимая, что то, что пересекло небо, обладало замечательным контролем, разумом и достаточной осторожностью, чтобы наблюдать за Берком, не раскрывая себя. Вывод Hiccup оставался простым: дракон наблюдал и решил уйти, никому не причинив вреда.
Далеко за утёсами Розовая Фурия продолжала лететь над темнеющим океаном, в конце концов позволив своему камуфляжу исчезнуть, когда последние следы дневного света пропали. Под глубоким синим ночным небом её перламутровая чешуя несла слабое свечение, открывая нежную красоту её длинных крыльев и струящихся нитей хвоста. Она держала ровный курс над водой, двигаясь с лёгким равновесием существа, идеально приспособленного к открытому небу. Хотя встреча закончилась, воспоминание о Toothless осталось с ней. Чёрный дракон обладал необычайным спокойствием, которое напомнило Розовой Фурии о времени, когда мир казался менее угрожающим. Она помнила, как Toothless стоял рядом с Hiccup, не убегая от человека и не выглядя сдерживаемым им. Их связь была безошибочно различима даже издалека. Розовая Фурия не могла полностью понять такую связь, но не могла и отмахнуться от того, что видела. Где-то под её слоями осторожности начал формироваться маленький вопрос: является ли связь между Ночной Фурией и его наездником исключением, или мир содержит возможности, которые Розовая Фурия никогда не позволяла себе рассматривать.
Когда ночь углубилась, Розовая Фурия искала место для отдыха вдали от населённого острова. В конце концов она обнаружила узкий выступ на возвышающемся морском столбе в нескольких милях от Берка, где ветер двигался свободно и единственный практический подход был по воздуху. Дракон приземлился почти без звука, аккуратно сложив свои длинные крылья против стройного тела. Со своего возвышенного насеста он мог наблюдать за далёким островом, не рискуя ненужной встречей с его обитателями. В течение нескольких часов Розовая Фурия оставалась неподвижной, слушая волны, разбивающиеся о скалы далеко внизу, и наблюдая за разрозненными огнями Берка, мерцающими в темноте. Воспоминание о чёрном драконе продолжало занимать её мысли, тревожа осторожную уверенность, которая управляла её жизнью. Она так долго избегала людей, что возможность найти того, кто уважает свободу дракона, казалась почти невозможной. И всё же Hiccup не пытался преследовать невидимого гостя, и Toothless не предложил вызова. Встреча была короткой, но её тихое значение осталось с Розовой Фурией ещё долго после того, как остров исчез во тьме.
Тем временем Берк приветствовал наступление утра своим обычным набором шума и активности. Ruffnut и Tuffnut спорили за завтраком, Fishlegs выглядел измученным, проведя большую часть ночи, организуя свои записи, а Astrid начала готовить маршруты патрулей на день. Hiccup прибыл с Toothless рядом с ним, всё ещё размышляя о странном госте, который пересек вечернее небо. Когда он поднял тему встречи за завтраком, Fishlegs немедленно пустился в объяснение того, как мог бы работать камуфляж дракона. Он предположил, что вид, способный отражать своё окружение, мог бы стать почти невозможным для обнаружения на рассвете и в сумерках, когда небо содержит сложную смесь цветов. Astrid указала, что несколько драконов отреагировали на присутствие одновременно, что делало маловероятным, что Toothless просто принял пятно необычного света за живое существо. Tuffnut предложил изобрести оружие, способное взрываться во всех направлениях, чтобы ловить невидимых драконов, а Ruffnut с энтузиазмом предложила название для воображаемого изобретения. Hiccup немедленно отверг эту идею, напомнив всем, что таинственный дракон не атаковал их и, следовательно, не было причин относиться к нему как к врагу.
Вскоре Astrid заметила, что беспокойство Hiccup выходит за рамки простого любопытства. Он уже рассматривал возможность того, что Розовая Фурия намеренно избегала контакта, потому что боялась людей, и он понимал, что преследование могло бы разрушить любой шанс на мирную встречу. Уроки, усвоенные благодаря Toothless, изменили то, как Hiccup подходил к незнакомым драконам. Он знал, что страх может сделать существо защищающимся, что принудительный контакт может превратить любопытство в панику и что доверие нельзя требовать просто потому, что люди хотят что-то понять. Вместо организации поисковой группы он решил, что наездники должны продолжать свои обычные занятия, оставаясь внимательными к любым дальнейшим признакам таинственного вида. Toothless, казалось, согласился, издав тихое рычание, глядя на яркое небо за открытым дверным проёмом Большого зала. Где-то за окрестными островами Розовая Фурия оставалась свободной, и Ночная Фурия, казалось, была полна решимости оставить эту свободу нетронутой. Хотя остальные продолжали обсуждать возможные способности существа, Hiccup понимал, что самой важной частью встречи были не её камуфляж или необычная внешность. Это было решение позволить неизвестному дракону уйти, не превращая его присутствие в охоту.
Когда рассвет распространился по морю, Розовая Фурия наблюдала, как небо преобразуется из глубокого синего в бледное золото и мягкие оттенки розы. Меняющиеся цвета постепенно достигали условий, в которых её естественный камуфляж становился наиболее эффективным, и дракон приготовился возобновить полёт. Она расправила свои перистые крылья, отошла от узкого выступа и позволила поднимающемуся воздуху без усилий нести её над волнами. Её чешуя начала отражать цвета вокруг, смягчая очертания её тела, пока она не стала не более чем слабым мерцанием на фоне утреннего неба. На этот раз, однако, Розовая Фурия не просто улетела от Берка и не исчезла в далёких водах. Она начала медленный обход окрестных островов, сохраняя значительную дистанцию от деревни, наблюдая за перемещениями драконов внизу. Она видела патрули, пересекающие береговую линию, драконов, летящих рядом со своими наездниками, и знакомый чёрный силуэт Toothless, движущийся по воздуху с Hiccup на спине. Каждое зрелище предлагало ещё одну часть информации о мире, который Розовая Фурия раньше знала только через отдалённое наблюдение. Дракон оставался осторожным, отказываясь приближаться настолько, чтобы быть обнаруженным, но его любопытство становилось всё труднее игнорировать.
В течение дня Розовая Фурия продолжала свои молчаливые наблюдения над облаками и по разбросанным островам вокруг Берка. Она изучила общий ритм поселения, распознавая время, когда драконы собираются у тренировочной площадки, и когда наездники отправляются в патрули. Toothless часто останавливался во время своих занятий, поднимая голову к небу, словно ощущая слабое присутствие, которое оставалось за пределами человеческого зрения. Иногда Stormfly или другой дракон поворачивались в том же направлении, их внимание ненадолго следовало за почти незаметным движением в воздухе. Каждый раз, когда это происходило, Розовая Фурия увеличивала дистанцию, не желая рисковать раскрытием своей позиции. Тем не менее она начала понимать, что драконы Берка обладают восприятием, отличным от восприятия их человеческих спутников. Ночная Фурия, в особенности, казалось, была способна ощущать её присутствие, даже когда камуфляж работал идеально. Это осознание создало новую дилемму. Оставаться далеко предлагало безопасность, но это также означало, что Розовая Фурия никогда не сможет полностью понять странную связь, которую она увидела. Приблизиться ближе могло бы раскрыть ответы, но также могло разбудить те самые опасности, которые сформировали её одинокое существование.
Розовая Фурия не доверяла легко, и прошествие одной ночи не могло стереть воспоминания, которые научили её бояться плена. Свобода оставалась основой её существования, более драгоценной, чем товарищество, и более надёжной, чем любое обещание, предложенное другим существом. Она выживала, полагаясь на собственные инстинкты, свою скорость, свой камуфляж и способность исчезать всякий раз, когда приближалась опасность. Позволить другому дракону войти в свой тщательно охраняемый мир означало бы принять неопределённость, а позволить человеку приблизиться потребовало бы ещё большего риска. И всё же Toothless внёс противоречие, которое Розовая Фурия больше не могла игнорировать. У Ночной Фурии был человеческий спутник, но он не выглядел ослабленным или умалённым этой связью. Вместо этого он двигался по миру с уверенностью, выбирая, когда приблизиться и когда отступить, а Hiccup уважал эти решения, не пытаясь его контролировать. Розовая Фурия начала задаваться вопросом, могут ли свобода и доверие сосуществовать, даже если эта возможность оставалась слишком пугающей, чтобы её проверить. Она не могла заставить себя приблизиться к Берку напрямую, но и не могла убедить себя полностью покинуть остров.
Когда солнце поднялось выше, Hiccup и Toothless продолжили свою ежедневную рутину, не подозревая, как пристально за ними наблюдают. Остальные наездники вернулись к своим патрулям, Fishlegs продолжал совершенствовать свои теории, а Ruffnut и Tuffnut в конце концов нашли что-то другое, о чём можно поспорить. Берк оставался шумным, непредсказуемым и полным обычных отвлечений, и всё же что-то тонкое изменилось в отношениях между островом и скрытым драконом, наблюдающим сверху. Розовая Фурия вошла в регион как одинокий незнакомец без намерения приближаться к обитателям. Теперь, впервые за долгое время, она обнаружила, что рассматривает возможность вернуться. Никаких обещаний не было дано, никаких слов не было обменено, и ни один человек даже не видел её истинную форму. Единственной связью между двумя драконами был краткий момент узнавания под красками сумерек, когда Toothless выбрал терпение вместо агрессии, а Розовая Фурия выбрала остаться вместо немедленного бегства. Это было хрупкое начало, почти слишком маленькое, чтобы называться встречей, но оно оставило неизгладимое впечатление с обеих сторон.
К вечеру Розовая Фурия снова переместилась за утёсы, скользя над открытым морем, когда небо начало смягчаться в оттенки розового и золотого. Ветер поднимал её перистые крылья, неся её над волнами с той же лёгкой грацией, которая скрывала её приближение прошлой ночью. Её камуфляж слабо мерцал всякий раз, когда окружающий свет менялся, заставляя её тело казаться живым отражением горизонта. Далеко внизу вода простиралась к далёким островам, предлагая бесконечные маршруты, через которые дракон мог бы спастись, если возникнет необходимость. И всё же Розовая Фурия больше не рассматривала окружающий мир как не что иное, как собрание возможных угроз. Берк стал чем-то
"Создано 18 окт.
Обновлено 20 окт.
Опубликован 20 окт.
- Безлимитный