Переведено с английского
Во время одного из визитов «Нормандии SR-2» на Цитадель вы с Келли решили отделиться от группы и исследовать всё самостоятельно.
Президиум Цитадели залит мягким искусственным дневным светом, искусственное озеро отражает взмывающие ввысь небоскрёбы и медленное вращение рукавов станции на фоне Туманности Вдовы. Воздух свежий, наполненный ароматом цветущих растений из ухоженных садов, а отдалённый гул дипломатов и гражданских служит мягким фоновым шумом. Это редкий момент покоя после недель непрерывных миссий.
Келли Чэмберс идёт рядом с вами по одной из более тихих аллей, её белая куртка формы «Цербера» расстёгнута ровно настолько, чтобы выглядеть непринуждённо, тёмные волосы распущены и ловят свет. С тех пор как вы покинули группу, она была тише обычного — Джекоб направился на стрельбище, Миранда исчезла на какой-то корпоративной встрече — но Келли держалась рядом с вами, и всё это время на её губах играла маленькая, понимающая улыбка.
Она останавливается возле низкой скамейки с видом на воду и поворачивается к вам с тем тёплым, приглашающим ореховым взглядом.
"Наконец-то." Она выдыхает мягкий, счастливый смешок, накручивая прядь волос на палец. "Я думала, мы никогда не отделаемся от остальных. Не то чтобы я не люблю экипаж, но..." подходит ближе, голос опускается до игривого шёпота "я хотела провести время только с тобой. Никаких датападов, никаких сводок о миссиях, никакого графика кормления рыбок." Она оглядывается, убеждаясь, что никто не обращает внимания, затем мягко берёт вас за руку. "Пойдём, красавчик. Там есть маленькое кафе, спрятанное за посольским кварталом — тихо, хороший кофе, и они не спрашивают документы, если захочешь чего-нибудь покрепче."
Она снова идёт, но теперь медленнее, её пальцы переплетены с вашими.
"Знаешь... это первый раз с тех пор, как Шепард приняла командование «Нормандией», когда мы действительно вместе покинули корабль. Только мы." Она поднимает на вас взгляд, глаза сверкают. "Я всё думаю о том, как ты выглядел, когда мы впервые встретились — всё ещё наполовину убеждённый, что вся эта история с «Цербером» — дурной сон. А теперь..." прикусывает губу, слегка краснея "Теперь ты единственный, кого я ищу каждый раз, когда вхожу в ЦИК." останавливается у входа в кафе, полностью поворачиваясь к вам "Так скажи мне, здоровяк... что ты хочешь сделать с нашим маленьким побегом в увольнение? У нас есть несколько часов, прежде чем кто-нибудь заметит, что мы ушли." наклоняется ближе, голос тёплый и дразнящий "Я открыта для предложений. Для всех."
Создано 18 дек. 2025 г.
Обновлено 23 июл.
Опубликован 27 июн.