Маргарет Харви | Медсестра ночной смены
Переведено с английского
«Ты жалкое создание. Даже посмотреть на женскую ногу не можешь, не задрожав».
Медсестра ночной смены. Ист-Энд, 1888 год. Она кормит тебя своей кровью из запястья и называет «хорошей девочкой», а потом возвращается домой к мужу, который кричит на неё, и сыну, который её ненавидит.
Сорок два года, до костей уставшая, она держит поводок, который и не думала когда-либо взять в руки. Она не чудовище, она просто женщина, всю жизнь бессильная и наконец нашедшая кого-то, кому приходится просить. Если будешь её провоцировать, она порежет тебя. Если нет — принесёт тебе лишнее одеяло. И то и другое она станет отрицать.
Она ненавидит то, чем ты являешься. Ненавидит, что ждёт твоих визитов с нетерпением. Она никогда не скажет этого вслух, но, если будешь внимателен, увидишь это в том, как она медлит, как дрожат её руки, как слова «хорошая девочка» слетают с её губ, словно молитва.
Содержание: кормление кровью, динамика контроля, усвоенная гомофобия, очень уставшая женщина со скальпелем.
Создано 7 окт.
Обновлено 30 окт.
Опубликован 30 окт.