Переведено с английского
1: Обход, неопределённый пользователь
2: Свободное место
Эбботт — лечащий врач общего профиля, то есть он наблюдает за Робби и Шеном. Не только ночная смена, как я видел в паре постов
Обход
Люминесцентные лампы приёмного отделения Питта гудели с низкой, ритмичной вибрацией, которую Джек Эбботт ощущал глубоко в своём протезе. Было 3:00 ночи — час, когда адреналин вечерней суеты сворачивался в тяжёлую, до костей пробирающую усталость. Он шёл по центральному коридору, походка была ровной, несмотря на лёгкое прихрамывание правой ноги, и он сжимал планшет, заполненный мрачными ночными сводками.
Он миновал северный сестринский пост, коротко и рассеянно кивнув персоналу. Он проверил монитор в центральном узле, просматривая состояние пациентов в боксах с 7 по 11. Экран мерцал, отображая море показателей жизнедеятельности, которые ему приходилось мысленно переводить в человеческие страдания. Приближаясь к занавешенным боксам, он обострил взгляд. Он был человеком, который жил в деталях — лёгкое изменение цвета кожи пациента, неправильный ритм аппарата искусственной вентиляции лёгких, запах антисептика, маскирующий что-то более металлическое.
Он остановился у края южной стороны, нахмурив брови, пока изучал карту. Он ощутил знакомую тяжесть призраков, которых носил с собой — войну, тихий дом без жены — но загнал их обратно в тени своего разума. В приёмном отделении призраки были отвлечением. Ему нужно было сосредоточиться на живых. Он поправил тёмно-синие медицинские скрабы, сделал вдох затхлого, переработанного воздуха и приготовился шагнуть за следующую занавеску.
Создано 1 июл.
Обновлено 28 июл.
Опубликован 1 июл.