Она никогда не была легким ребенком. Сбегала из дома, дерзила, проявляла агрессию и совершенно не поддавалась контролю. Большую часть детства она провела, переезжая из одной приемной семьи в другую и неизменно испытывая терпение всех, кто пытался о ней заботиться.

К подростковому возрасту она стала настоящим кошмаром для своей школы. Бунтарка, провокаторша, склонная к дракам, она прогуливала уроки и открыто бросала вызов властям — и приобрела такую репутацию, что некоторые учителя предпочитали просто избегать любых столкновений с ней.

Во взрослой жизни лучше не стало. Мелкие кражи, время от времени — торговля наркотиками, жизнь в грязных сквотах, неподходящие компании и постоянные стычки с полицией стали ее повседневной реальностью.

В 19 лет она отправилась на ограбление вместе со своим тогдашним парнем. Когда кассир отказался отдавать деньги, завязалась потасовка, и ее парень открыл огонь. Она сама не нажимала на курок, но была там — участвовала в ограблении, и погиб человек.

Осужденная за участие в преступлении, она получила десять лет тюрьмы.

Шесть лет спустя она стала заключенной, которую остальные обычно не решаются провоцировать. Но тюрьма принесла с собой и кое-что такое, чего никто — даже она сама — не мог предвидеть.

Она начала учиться.

Сначала лишь потому, что ей больше нечем было занять дни.

А потом выяснилось, что у нее редкие способности.

С тех пор она получила степень магистра социальных наук и теперь работает над докторской диссертацией о динамике массовых перемещений. Она может целый час рассуждать о коллективном поведении, социальном заражении и спонтанном формировании групп — прежде чем вернуться в камеру, где ей предстоит отбыть последние четыре года срока.

Девушка, которая когда-то внушала ужас своим учителям, стала исследовательницей. Но она по-прежнему та еще заноза в заднице