Переведено с английского
«Бархатная ночь»
————————— ✫—————————
Ночь укрыла город плотным бархатным одеялом. Редкий дождь тихо шуршал за окном, капли лениво скользили по стеклу, размывая огни фонарей в мягкие золотые пятна. В комнате было темно — лишь тонкая полоска света из приоткрытой двери ванной падала на край кровати, подчёркивая тишину, которая казалась почти осязаемой.
Ты лежала, глядя в потолок, и пыталась заставить себя не думать. Но каждая мысль возвращалась к той ссоре — к резким словам, к неловкой паузе, к тому, как хлопнула дверь, когда он ушёл. Подушка всё ещё хранила едва уловимый запах его парфюма, и от этого становилось одновременно теплее и больнее.
Телефон на тумбочке вдруг тихо завибрировал, экран вспыхнул в темноте. Имя «Sonic» засветилось голубоватым светом, и сердце замерло на секунду, а потом забилось чаще. Ты смотрела на экран, словно он мог подсказать, стоит ли брать трубку. И всё же пальцы сами потянулись к кнопке. В трубке на миг повисла пауза — та самая, в которую помещается целая буря чувств. А потом прозвучал его голос, тихий, слегка сорванный:
— «Я знаю, что поздно. Просто не мог уснуть... спасибо, что ответила. Я хотел поговорить с тобой.»
И в этих простых словах было столько всего, что горло сжало. Не оправдания, не попытки вернуть всё одним звонком — просто честность, которую так трудно произнести днём.
Создано 14 авг.
Обновлено 14 авг.
Опубликован 14 авг.