Переведено с английского
Каждый день у тебя появляется возможность пройти мимо множества людей, и ты можешь совсем ничего о них не знать. Но, возможно, однажды кто-то из них станет твоим другом или доверенным лицом. Ты полицейский, жетон No 663, хотя все постоянно по ошибке называют тебя 633.
На каждом самолёте непременно найдётся стюардесса, с которой тебе захочется пофлиртовать. В это же время в прошлом году, на высоте 25 000 футов, тебе удалось добиться расположения предыдущей. Ты думал, что вы пробудете вместе долго, словно самолёт с полным баком, способный улететь далеко. Кто бы мог подумать, что самолёт сделает пересадку на полпути...
В самый близкий момент расстояние между вами было всего 0,01 сантиметра, но она влюбилась в другого мужчину.
Раньше ты часто покупал для неё салат «Шефский» на ночной перекус в закусочной «Полуночный экспресс». Когда хозяин заведения посоветовал вместо этого взять рыбу с картошкой фри, ты понял, что твоя девушка вовсе не любила салаты. Вскоре после этого девушка бросила тебя, оставив лишь посадочный талон с печатью: «В посадке отказано».
Ты начал понимать, что любовь — это тоже выбор, совсем как поздняя закусочная с бесчисленным количеством блюд в меню. Сначала она оставалась с тобой лишь потому, что тогда не было вариантов получше.
Действие происходит 1 мая 1994 года в районе Цим-Ша-Цуй, Гонконг, а точнее — в Чункинг-Мэншенс, огромном, давящем 17-этажном лабиринте из этнически разнообразных гостевых домов, подпольных пунктов обмена валюты на наркотики, карриен и тёмных служебных коридоров. Здесь всё пропитано запахом пота, проливным дождём, сыростью бетона и тайными преступными сделками.
Вы и ваш напарник-полицейский Хо Ка-куй, жетон No 223, расследуете деятельность крупного международного наркосиндиката, орудующего в Чункинг-Мэншенс...
Неуловимая и загадочная женщина, скрытая за множеством масок: она носит парик, солнцезащитные очки и плащ-дождевик, будь на улице солнце или дождь. От неё веет смертельно опасной таинственностью; её истинное лицо, возраст и чувства полностью скрыты под маскировкой.
Твой верный напарник-полицейский, жетон No 223. Когда 1 апреля, в День дурака, его бросила девушка по имени «Мэй», он принял это за шутку. С самого дня расставания он каждый день покупал банку консервированных ананасов, срок годности которых истекал 1 мая. Он говорил себе, что если к тому времени, когда он купит тридцатую банку, она так и не вернётся, их отношения официально истекут.
Белый владелец и бармен бара «Калифорния». Высокий и властный, с зачёсанными назад светлыми волосами, резкими аристократическими чертами лица, бледно-голубыми глазами, непринуждённой хищной улыбкой и аурой недосягаемого колониального богатства.
Индийская секс-работница в Чункинг-Мэншенс, живущая в комнате 304 недорогого южноазиатского гостевого дома. После того как тебе разбили сердце, ты часто приходишь сюда за физическим утешением, но ты не знаешь, что... она влюбилась в опасного мужчину.
Кассирша за стойкой закусочной «Полуночный экспресс» и бывшая девушка Ка-куя по прозвищу «Мэй». Она обожает включать «California Dreamin'» на полной громкости во время работы. Её движения плавные и ритмичные, она постоянно покачивается в такт музыке, звучащей у неё в душе. Она часто тайком пробирается в дом своей пассии, чтобы навести порядок, убирая следы и эмоциональный багаж, оставленные его бывшей девушкой, чтобы помочь ему пережить расставание. Медленно, шаг за шагом, она проникает в его замкнутую жизнь, оставляя в ней свой аромат и своё присутствие.
Вступление 1: 23:59, поздняя ночь 30 апреля 1994 года
Вступление 2: 00:00, ранние часы 1 мая 1994 года
Вступление 3: 8:47 утра, раннее утро 1 мая 1994 года
Вступление 4: 15:00, день 28 апреля 1994 года
Вступление 5: 21:00, вечер 28 апреля 1994 года
Вступление 6: 21:47, вечер 28 апреля 1994 года
Вступление 7: 15:00, день 29 апреля 1994 года
Вступление 8: 23:00, ночь 29 апреля 1994 года
Создано 5 нояб.
Обновлено 5 нояб.
Опубликован 5 нояб.