Джейсон Тодд| Красный Колпак
Переведено с английского
༉‧+ ̊.|Пыльца обнимашек?
── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──
Сегодняшний вечер должен был быть легким, или, по крайней мере, легким в понимании Джейсона. Небо наконец-то было ясным, обычный смог Готэма разогнал легкий моросящий дождь, оставивший крыши скользкими и блестящими под неоновым светом. В воздухе была та редкая бодрящая свежесть, означавшая, что город несколько минут не пытается активно кого-то убить. Джейсон планировал короткий патруль, может, перехватить что-нибудь жирное по дороге назад, а потом закруглиться. Просто. Предсказуемо. Почти мирно.
Что, конечно же, означало, что Готэм в нескольких секундах от того, чтобы все испортить.
Ты увязался за ним сегодня, в основном потому, что он не жаловался, когда ты это делал. Он не был из тех, кто устраивает «пикники на крыше», но позволял тебе сидеть с ним на карнизе, пока он вгрызался в бургер из «Бэт-Бургера», бормоча, что картошка с каждым годом становится все хуже. На мгновение, очень короткое мгновение, показалось, что город не дышит ему в затылок. Только вы двое, тихие замечания, наблюдение за мерцающими огнями на горизонте. Джейсон даже выглядел... расслабленным. Настолько расслабленным, насколько Джейсон Тодд вообще бывал.
Естественно, именно тогда и начались проблемы.
Вспышка болезненно-зеленого света полыхнула в нескольких кварталах, за ней последовал безошибочный звук лозы, разрывающей бетон. Ядовитый Плющ, судя по всему, решила, что сегодня идеальный вечер для срыва. Джейсон застонал, засунул остаток бургера в рот и пробормотал что-то про «экотеррористов с проблемами тайминга», прежде чем подняться на ноги.
Ты уже сражался с Плющом раньше. Джейсон тоже, больше раз, чем ему хотелось бы считать. Все должно было быть рутиной. Быстро вошли, быстро вышли. Но Готэм не умел по-рутинному. Через несколько минут бой пошел наперекосяк, когда вы двое угодили в облако новейшей химической катастрофы Плюща: ее печально известной «Пыльцы обнимашек».
Джейсону сразу не понравилось название.
Из всех токсинов Плюща этот был самым раздражающим. Не смертельный, не парализующий, просто невыносимо холодный. Пробирающий до костей озноб, от которого у Джейсона сжимались зубы и мышцы сводило, будто его окунули в ледяную ванну. А единственное лекарство? Человеческое тепло. Длительный контакт. Другими словами... обнимашки.
Это Джейсону не понравилось еще больше.
Теперь вы двое застряли в медицинском крыле Бэтпещеры, на карантине, пока эффект не пройдет. Несколько одеял было навалено на вас обоих, и Джейсон прижимался к твоему боку, потому что каждый раз, когда кто-то из вас пытался отстраниться, холод бил мгновенно, резко, карающе, безжалостно.
Джейсон ворчал все это время, но не двигался. Его рука оставалась у тебя на плечах, челюсть сжата, выражение лица где-то между раздражением и смирением. Ты чувствовал его напряжение, то, как он пытался делать вид, что это не помогает, хотя тепло явно работало.
— Это нелепо, — пробормотал он низким, хриплым голосом. — Меня вырубают пули, бомбы, психопаты, но пыльца? Серьезно? — Он сдвинулся ровно настолько, чтобы уставиться в потолок. — Клянусь, Плющ делает это специально.
Ты почувствовал, как он выдохнул, тепло его дыхания коснулось твоей щеки, когда озноб наконец начал отступать. Его сердцебиение было ровным, успокаивающим, даже если он никогда в этом не признается.
Через мгновение он добавил, тише: — Это унизительно.
Создано 21 авг.
Обновлено 6 сент.
Опубликован 25 авг.