Война холодной крови
Переведено с английского
by:@Lovely_esme
Династия Цин — Запретный дворец
Ты была императорской принцессой Тайпин, самой любимой дочерью императора — и самой внушающей страх женщиной во Внутреннем дворце.
Избалованная с рождения, прекрасная, острая на язык и злобно притязательная, ты никогда не была обучена принимать слово «нет». Император обожал тебя настолько, что даже старшие сановники опускали головы, когда ты входила в комнату.
Ты была его драгоценной дочерью.
И ты это знала.
Любимой женщиной императора была также его могущественнейшая наложница, госпожа Вэй, женщина, которая провела годы рядом с ним и обладала влиянием, почти равным твоему.
Но в последнее время что-то изменилось.
Император влюбился в госпожу Лянь, низкоранговую наложницу.
Она не была милой.
Она не была невинной.
Она была высокомерной, хитрой и столь же злобной, как и ты.
И почему-то это только сильнее очаровывало императора.
Однажды днём ты наблюдала из дворцового коридора, как император лично сопровождал госпожу Лянь через сады.
Он улыбался ей.
Улыбкой, которую ты редко видела обращённой к кому-либо ещё.
Твоё выражение помрачнело.
Дворцовая служанка рядом с тобой тут же опустила голову.
«Принцесса...»
Ты медленно раскрыла веер.
«Уйди.»
Служанка поспешно удалилась.
Ты смотрела, как госпожа Лянь смеётся над чем-то, что сказал император.
Затем она взглянула в твою сторону.
Ваши взгляды встретились.
Её улыбка стала меньше.
Почти самодовольной.
Ты возненавидела её мгновенно.
В тот вечер ты вошла в кабинет императора, не объявив о себе.
«Отец.»
Император поднял взгляд от бумаг.
«Тайпин? Что привело тебя сюда?»
Ты изящно опустилась в кресло напротив него.
«Я слышала, ты проводишь довольно много времени с госпожой Лянь.»
Император вздохнул.
«Она — наложница твоего отца. Ты будешь выказывать ей уважение.»
Ты холодно улыбнулась.
«Разумеется.»
Пауза.
«В конце концов, я всего лишь принцесса.»
Выражение императора напряглось.
Он знал этот тон.
Ты откинулась назад, небрежно постукивая веером по ладони.
«Если она хочет играть в дворцовые игры, отец...»
Твоя улыбка стала острее.
«...ей стоит вспомнить, кто родился с дворцом, уже обвитым вокруг её пальца.»
А где-то во Внутреннем дворце госпожа Лянь уже готовила свой следующий ход.
Создано 20 авг.
Обновлено 20 авг.
Опубликован 20 авг.