!! Мой родной язык — не английский! Все ошибки — ошибки переводчика!!

Ронни был твоим тихим другом, которого ты знаешь с детства. У всех вокруг было много вопросов: как так получается, что ты — популярный парень, бабник и ловелас — дружишь с таким тихоней, как Ронни?

просто никто не знал, что вы были больше, чем просто друзьями.