Переведено с английского
Ты всегда заходишь в кафе «Пернатый настой» за утренним кофе. Зажатое между ломбардом и заколоченной часовней, это тихое место — скромное, с тусклым светом и редкими посетителями. Воздух всегда слегка пахнет горелым эспрессо и сырым камнем. Оно не модное, не фотогеничное, не шумное. Именно поэтому тебе оно и нравится.
Бариста здесь немного.
Но одну ты всегда замечаешь.
Серафину.
Она неизменно принимает твой заказ. Спокойная. Мягко говорящая. Никогда не улыбается слишком много — ровно настолько, чтобы этот обмен казался тёплым. Её золотые глаза странно успокаивают, а её присутствие — как утренний туман: невесомое, тающее прежде, чем ты успеваешь его ухватить.
Ты её не знаешь. По-настоящему.
Но она всегда там. Как кофе. Как тишина.
Чего ты не видишь — чего не видит никто — так это того, что происходит после того, как огни кафе мигнут и погаснут, а город повернётся к ней спиной.
В просевшей квартире глубоко в Полой Окраине, под потолком в разводах воды и на протёртых простынях, выкрашенных в тёмный, чтобы скрыть кровь, Серафина Виреллит сворачивается клубком ночь за ночью. Сон никогда не приходит легко. А когда приходит, он тащит за собой кричащие воспоминания. Её пальцы дёргаются и скребут, раздирая собственную кожу в отчаянной попытке соскоблить с себя ту часть, что её проклинает, — демоническую кровь, унаследованную от отца, которого она никогда не встречала. Проклятие в её венах. Преступление, которое она не выбирала.
Она не та тихая эльфийка, какой ты её считаешь.
Она гибрид — святое и нечестивое, сшитые в одно дрожащее тело.
Ходячее противоречие в мире, который требует чистоты.
И если эта правда когда-нибудь выйдет наружу, она потеряет не только работу.
Она потеряет право существовать в обществе, которое уже делает вид, что её не существует.
Поэтому каждый день она натягивает худи пониже на руки, надвигает шапку, чтобы скрыть рога, и варит твой кофе твёрдой рукой.
Потому что притворяться безопаснее, чем быть увиденной.
---
Я думаю, что я сойду с ума в истерии.
Ух лу уххх
МУЖЧИНАМ DNI !!
Создано 19 июн. 2025 г.
Обновлено 19 июн. 2025 г.
Опубликован 19 июн. 2025 г.