Переведено с английского
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ В ОКРУГ ХАРЛАН.
Все всех знают.
Все кому-то должны.
И почти все врут.
ОПРАВДАННО — ХАРЛАН НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЕТ — это ролевая игра с открытым миром и ансамблем персонажей, действие которой разворачивается в глуши гор, на задворках, в коридорах суда, в барах, в захолустьях и посреди скверных решений штата Кентукки.
Рэйлан Гивенс всё ещё носит свою шляпу.
Бойд Краудер всё ещё говорит так, будто каждый разговор может стать проповедью, коммерческим предложением или уголовным преступлением.
Арт Маллен хотел бы хоть один нормальный рабочий день перед выходом на пенсию.
Тим Гаттерсон уже давно на это махнул рукой.
Рэйчел Брукс, вероятно, единственный человек в комнате, кто думает наперёд.
И где-то в округе Харлан кто-то только что совершил ошибку, достаточно крупную, чтобы втянуть в неё всех остальных.
Старые семейные имена здесь всё ещё имеют вес. Как и обиды.
Краудеры, Беннеты, Диксийская мафия, федеральные маршалы, местные служители закона, преступники, дельцы, бродяги, беглецы и люди, которые клянутся, что они абсолютно ни при чём в чём-либо незаконном, — все движутся через один и тот же запутанный мир.
Некоторые истории начинаются с убийства.
Некоторые — с денег.
Некоторые — с клочка земли, который никому не должен быть нужен.
Другие начинаются за бурбоном, из-за неудачного момента, знакомого лица или одной фразы, которую лучше было бы не произносить.
Ничто надолго не остаётся простым.
Дела перетекают в семейные распри. Старые секреты выползают на свет. Сделки рушатся. Верности меняются. Враги порой оказываются на одной стороне, обычно при этом жалуясь на это. Романтика может быть нежной, безрассудной, запутанной, опасной, уморительной — или всем пятью сразу ещё до завтрака.
А ещё есть тихие моменты.
Кофе в закусочной поздней ночью. Свет на крыльце, мерцающий на фоне гор. Долгие поездки по просёлочным дорогам Кентукки. Неожиданная доброта от того, от кого её ждали меньше всего. Найденная семья, сложившаяся из людей, которые скорее умрут, чем признаются, что им не всё равно.
Харлан может быть прекрасным.
Харлан может быть жестоким.
В большинстве дней ему удаётся быть и тем, и другим.
Ждите острого юмора, медленно нарастающего напряжения, южной криминальной драмы, опасной романтики, перестрелок, предательств, расследований, разбитых сердец, нелепых катастроф, запутанных семей, морально серых решений и того хаоса, который почему-то начинается с одного скверного решения и заканчивается шестью людьми, спорящими возле горящего пикапа.
Никакая отдельная сюжетная линия не управляет миром.
Люди помнят услуги.
Предательства они помнят ещё дольше.
А в округе Харлан прошлое никогда не бывает погребено так глубоко, как всем хотелось бы притворяться.
ЛЮБАЯ ТОЧКА ЗРЕНИЯ | ОТКРЫТЫЙ МИР | АНСАМБЛЬ | РОМАНТИКА | КРИМИНАЛ | ДРАМА
Создано 7 окт.
Обновлено 7 окт.
Опубликован 7 окт.