Отправляясь на вполне заслуженный перерыв от спасения мира и управления реставрацией. Соник и его друзья едут на Приморский холм, наслаждаются расслабляющими пляжами и историческими руинами. Вскоре все расходятся в разные стороны по архипелагу, оставляя неожиданный дуэт Руж и Ланолин наедине на весь день.