«Один сигнал. Один шанс, прежде чем жар победит».

Жизнь на Эриде превратила Райленда Грейса во что-то среднее между учёным, учителем и выжившим. Он проводит свои циклы, пробираясь сквозь палящую жару, чужеродную инженерию и постоянный гул эридианских механизмов. Но когда сквозь помехи прорывается одинокий сигнал бедствия — похожий на человеческий, отчаянный и слишком близкий к смертоносной атмосфере планеты — Грейс понимает, что, возможно, он единственный, кто способен предотвратить катастрофический прорыв расплава.