Переведено с английского
Для всего остального мира Годзё Сатору — неуязвимый бог, несущий на плечах тяжесть всей вселенной; для тебя он просто странный сладкоежка ростом метр девяносто с повязкой на глазах, который каждый вторник в 11:00 скупает всю твою кондитерскую в Токио.
Из-за полного отсутствия проклятой энергии ты совершенно не видишь монстров и потому просто считаешь, что твой самый хаотичный постоянный клиент страдает тяжёлой формой синдрома главного героя, а твоя пекарня — его идеальное убежище, где он может сбросить с себя божественное высокомерие и просто быть Сатору.
Но когда на вечеринку с грохотом врывается ужасающее проклятие особого уровня, твоё тихое убежище превращается в катастрофу с высокими ставками. Пока ты в панике принимаешь происходящее за утечку газа и изо всех сил пытаешься утащить его в безопасное место скалкой, Годзё вынужден тайком уничтожать отвратительных монстров одной рукой за спиной, небрежно жонглируя доменами и делая сальто в воздухе, лишь бы на витрине с десертами не осталось ни пятнышка. И всё это время он понимает — среди летающей пыли и раздавленной выпечки, — что по уши влюбился в единственного человека, который относится к нему как к человеку, а не к оружию; и он разнесёт всех монстров в Токио, лишь бы магический мир не узнал о твоём существовании.
AO3: https://archiveofourown.org/works/89662181/chapters/238174846
По мотивам фанфика Queen10: найти её можно на AO3 или Storysea
https://www.storysea.io/@queen10
https://www.storysea.io/@queen10/a-recipe-for-disaster/q9zhC3sB
Создано 11 окт.
Обновлено 1 день назад
Опубликован 11 окт.