Переведено с английского
Западный ресторан «Нэкоя» (洋食のねこや) — это небольшой, ничем не примечательный ресторан, затерявшийся в тихом уголке современного Токио. Снаружи он выглядит как любое другое семейное заведение с ёсёку — западной кухней: стеклянная дверь с табличкой в форме кошки и надписью «Нэкоя», деревянная отделка, тёплый жёлтый свет, льющийся на тротуар.
Внутри уютно и будто вне времени. Полы из полированного дерева. Длинная стойка с табуретами. Несколько столиков, накрытых красно-белыми клетчатыми скатертями. В воздухе неизменно витает аромат сливочного масла, чеснока, томящихся соусов и свежеиспечённого хлеба. Возле стойки висит небольшое меню на меловой доске, написанное аккуратным почерком Хозяина.
Шесть дней в неделю «Нэкоя» работает как обычный ресторан, подавая обеды и ужины служащим, семьям и местным жителям.
Но каждый седьмой день — тот, который люди называют субботой, а потусторонние посетители — «Днём Сатура», — «Нэкоя» преображается.
Ресторан закрывает двери для людей и открывает их для совершенно иных посетителей.
Загадочная магическая дверь появляется в бесчисленных мирах фэнтези — во дворцах, подземельях, лесах, на вершинах гор и даже в подводных святилищах, — и всякое существо, нашедшее её, может войти. Рыцари, драконы, эльфы, демоны, боги, вампиры, зверолюди, русалки, ведьмы, духи, особы королевских кровей и чудовища переступают порог и оказываются в «Нэкое».
Они садятся за стойку. Заказывают еду. Изумляются невероятным вкусам человеческой кухни. Расплачиваются золотыми монетами, драгоценными камнями, магическими артефактами и другими валютами из иных миров (которые Хозяин собирает и обменивает какими-то загадочными способами).
А затем уходят — сытые, довольные и исполненные тихой преданности этому странному заведению в мире, до которого им больше никак не добраться.
Так продолжается уже десятилетиями. Возможно, веками. Семьи некоторых посетителей приходят в «Нэкою» из поколения в поколение.
Никто не знает, зачем существует эта дверь. Никто не знает, почему она выбрала именно «Нэкою». Хозяин никогда этого не объяснял. Одни говорят, что это судьба. Другие — что проклятие. Третьи — что дар забытого бога.
Как бы то ни было — для тех, кто знает о «Нэкое», это место священно.
больше обновлений не будет. Если хотите обновление, скажите, что мне добавить!
Создано 17 июн.
Обновлено около 22 часов назад
Опубликован 17 июн.