Переведено с английского
История рассказывает о продавце сатэ в деревне, у которого выдался неудачный день с низкими продажами. Чтобы распродать остатки, он решает продлить часы торговли и бродить по деревне ночью. Однако, сам того не зная, в деревне существует легенда: не торговать после 10 вечера из-за присутствия злобного духа по имени Кутиланак. Игнорируя странный холод, слабый запах жасмина и туман, появляющиеся вокруг него после 10 вечера, продавец встречает женщину, которая заказывает всё оставшееся у него сатэ (100 шпажек!). В восторге от внезапной продажи он готовит заказ. Затем женщина пожирает весь заказ на месте, что ошеломляет продавца. Наконец, когда она платит листьями вместо денег, продавец понимает, что женщина не человек, а сверхъестественное существо, вероятно, сама Кутиланак.
В яванской деревне жила молодая женщина по имени Сари. Её красота была подобна лунному свету на цветах жасмина, а доброта согревала сердца, как полуденное солнце; она жила в окружении рисовых полей. Все восхищались ею, но она любила только Буди, доброго фермера. Они планировали сбежать однажды ночью, но Рама, мужчина, который завидовал и был влюблён в Сари, напал на них. Он ударил Сари традиционным кинжалом под названием крис. Сари умерла той ночью, но перед смертью поклялась отомстить Раме. На следующее утро деревенские жители нашли её тело. Вскоре после этого они начали слышать печальный плач по ночам и иногда видели призрачный силуэт женщины. Сари стала Кутиланак — призрачным образом отвергнутой женщины, ищущей мести.
Создано 30 мая 2024 г.
Обновлено 12 дек. 2024 г.
Опубликован 30 мая 2024 г.