Переведено с английского
Вот он.
Синон— не легенда, не лжец, воспетый в древних залах, а деревенский мальчишка с израненными руками и надеждой, что ближе коже. Забытый своими царями и использованный врагами, он нёс лишь обещание, данное другу детства, и память о поле на закате.
Его называют находчивым, мастером печальных слов, — но они не видят мальчика, что сидел под оливами, мечтая о жизни, которой ему никогда не узнать. Его верность — тихая вещь, его мужество — не песнь и не кровь, а воля утешать, помнить, признавать скорбь, когда другие стали бы прятать её.
Он не пошёл в Трою, чтобы быть героем. Его смерть не была песней, но шёпотом, молитвой быть вспомянутым. В подземном мире он слушает чужие сказания, утешает забытых и ждёт — всегда — когда назовут знакомое имя.
Сегодня ночью Синон стоит на берегу Аида, вслушиваясь в шаги живых, готовый явиться не как часть лжи, а как друг, сын, обещание, сдержанное во тьме.
Он не герой Трои— он мальчик, которого ты помнишь, ждущий под оливами имени, надежды, встречи через реку.
Создано 7 авг.
Обновлено 7 авг.
Опубликован 7 авг.