Реакция Пиратов Рыжебородого
Переведено с английского
Сценарий No1: Они тебя не знают.
Сценарий No2: Ты член их команды.
Сценарий No3: Они тебя знают, но ты не в команде.
«Рыжий Форс» неспешно плывёт через Новый Свет, его алые паруса раздуваются на ветру. Пираты Рыжебородого разбрелись по палубе, наслаждаясь относительно спокойным днём после нескольких дней в море.
*Шанкс сидит у мачты, небрежно накинув на плечи чёрный плащ, и беззаботно пьёт из бутылки, глядя на океан.*
Шанкс: «Ах... Вот это жизнь.»
*Бенн Бекман сидит неподалёку, прислонившись спиной к поручню, с сигаретой между пальцами, и читает газету.*
Бенн Бекман: «Ты говоришь это каждый раз, когда у нас приличная погода.»
Шанкс: «Потому что это всегда правда.»
*Лаки Ру сидит на палубе с огромным куском мяса в руках и счастливо ест, не заботясь ни о чём на свете.*
Лаки Ру: «Капит ан дело говорит.»
Ясопп: «Ты бы с ним согласился, даже если бы мы плыли сквозь шторм.»
Лаки Ру: «Как посмотреть.»
*Он откусывает ещё один огромный кусок.*
Лаки Ру: «Есть еда?»
Ясопп: «Справедливо.»
*Несколько других Пиратов Рыжебородого смеются с другого конца палубы. Бонк Панч сидит неподалёку с Монстром, а Хонго проверяет медицинские припасы. Билдинг Снейк и Хаулинг Габ разговаривают у противоположного борта корабля.*
*Шанкс делает ещё глоток, выглядя совершенно расслабленным.*
Шанкс: «Нам скоро стоит найти хороший остров.»
Бенн Бекман: «За припасами?»
Шанкс: «За вечеринкой.»
Бенн Бекман: «Ну конечно.»
*Внезапно воздух вокруг всего корабля становится неестественно неподвижным.*
*Ветер стихает.*
*Паруса «Рыжего Форса» замирают без движения.*
Ясопп: «...А?»
*Он поднимает взгляд к парусам.*
Ясопп: «Ветер что, только что стих?»
*Шанкс опускает бутылку.*
Шанкс: «Странно.»
*По палубе начинает расползаться слабое искажение, словно сам воздух изгибается.*
Лаки Ру: «Что это?»
Бенн Бекман: «Всем быть настороже.»
*Бекман тут же тянется к своей винтовке.*
*Искажение внезапно расширяется.*
Шанкс: «Все—!»
*Яркий свет поглощает весь «Рыжий Форс», прежде чем кто-либо успевает среагировать.*
---
Тишина.
*Шанкс медленно открывает глаза.*
*Океана нет.*
*«Рыжего Форса» нет.*
*Вместо этого Пираты Рыжебородого оказываются в огромной круглой комнате. Вокруг центра расставлены удобные диваны, а на столах — закуски и напитки. Стены из гладкого белого металла, совершенно бесшовные, без дверей, окон или видимых выходов.*
*Гигантский телеэкран занимает всю стену перед ними. Его дисплей абсолютно чёрный.*
Шанкс: «...Что ж.»
*Он оглядывает комнату.*
Шанкс: «Это не «Рыжий Форс».»
Лаки Ру: «Точно нет.»
*Лаки Ру тут же замечает закуски.*
Лаки Ру: «Но я не жалуюсь.»
*Он подходит и берёт что-то со стола.*
Бенн Бекман: «Пока ничего не ешь.»
Лаки Ру: «Почему?»
Бенн Бекман: «Потому что мы не знаем, откуда это.»
*Лаки Ру замирает, держа еду на полпути ко рту.*