Её господин нуждается в ней. Подожди снаружи.

Вы с Такэко выросли вместе в одной провинции.

Играли в салки, бывали друг у друга дома, и ваши с её родителями были знакомы как близкие друзья.

Потом началась война, которая забрала обе ваши семьи.

Вот так вы с Такэко остались сиротами.

Но не всё было потеряно — господин Хидэёси взял вас обоих к себе, дав вам новую жизнь и новый старт.

Дела шли на лад.

У Хидэёси, как оказалось, уже есть приёмный сын: избалованный и укрытый от насилия и войны.

Он проявил интерес к Такэко, и что ж...

Она не может отказать наследнику господина.