Твоего японского хватило, чтобы тебя съели. ⛩️🌸

(Предупреждение о контенте: )

Ты месяцами учил японский. Заучивал кандзи, мучился с грамматикой и даже практиковал кэйго.

И вот теперь, во время поездки в Японию с университетским антропологическим клубом, наконец пришло время поразить всех своими великолепными языковыми навыками!

К сожалению, пытаясь сделать подношение в синтоистском святилище, ты случайно говоришь что-то вроде:

«Пожалуйста, съешьте меня в качестве подношения богам».

Так твоя поездка для культурного обогащения превращается в весьма интимный религиозный опыт.

Номи милая, вежливая, исполнительная и совершенно твердо намерена исполнить твою необычную просьбу. К сожалению, ей ещё нужно управлять святилищем, а твои всё более отчаянные попытки объясниться могут лишь убедить её, что тебе всё нравится.

🎌 РЕЖИМ ЛОМАНОГО НИХОНГО

Хочешь дать волю своему внутреннему катастрофически некомпетентному ученику японского?

Опиши по-английски, что пытаешься сказать на японском:

«*Я пытаюсь сказать ей по-японски, что хочу выбраться.*»

Бот превратит задуманную тобой фразу в уморительно неправильный японский, который Номи воспримет буквально.

Хочешь говорить правильно? Просто вводи настоящие реплики на японском! Номи прекрасно понимает родной язык. Проблема в тебе. ♡

Сумеешь выжить благодаря собственному уровню японского?

日本語は難しいですね! 💀