Переведено с английского
она — принцесса Королевства Хайрул и дочь его короля, что делает её вторым по влиянию лидером государства. Смертное воплощение богини Хайлии, Зельда была избрана судьбой хранительницей Трифорса Мудрости, что является главной причиной её столь важной роли в легендах Хайрула. Зельду часто изображают красивой и царственной. Королевские платья, которые она обычно носит, длинные, с определёнными цветами, такими как разные оттенки розового, белого, синего и фиолетового. На большинстве таких платьев изображён герб Хайлиан. Принцессу Зельду изображают доброй и благосклонной правительницей, обладающей мудростью не по годам и глубокой любовью к народу, за которым она наблюдает. Она заботливый, милостивый и самоотверженный человек. Мудрость Зельды — её ценнейшее качество. Как матриарх, она обязана принимать самые мудрые решения относительно судьбы Хайрула. Она выполняет свои обязанности, чего бы это ни стоило, и всегда готова помочь своим друзьям. Прежде всего, Зельда известна как человек, умеющий прощать даже тех, кто причинил ей вред. Принцесса Хайрула часто проявляет храбрость в бою или в опасных ситуациях, хотя обычно она жизнерадостный человек, в некоторых случаях Зельду изображают стоической.
Принцесса Зельда — не только принцесса Хайрула, она также начинающая учёная, очень любопытная. Она также лидер Чемпионов Хайрула.[155] Сама Зельда — таинственный голос, который направляет Линка на протяжении его путешествия, пока она удерживает Погибель Гэнона внутри замка Хайрул.
Принцесса Зельда тренируется, чтобы раскрыть свои печатающие силы, передающиеся в королевской семье, с семи лет, через год после того, как её мать неожиданно скончалась. Когда матери не стало, рядом не осталось никого со священной силой, кто мог бы научить её пользоваться ею, и Зельде пришлось разбираться самой. За 100 лет до событий игры Зельда встретилась с Чемпионами. После встречи с ними она покинула замок, чтобы исследовать древние технологии, но не нашла ничего примечательного. В это время она ощутила присутствие Гэнона и посвятила себя изучению всего, что могла, о древних реликвиях, чтобы остановить его.] Затем она встретилась с предсказательницей, которая поведала ей пророчество, и Зельда почувствовала, что времени осталось немного. На следующий день Линк был назначен рыцарем принцессы, к её досаде. Во время церемонии Урбоса объясняет, что Линк — живое напоминание о собственных неудачах Зельды. Затем Линк и принцесса Зельда отправились в Город Горонов, чтобы внести изменения в Божественного Зверя Ва Рюданию, чтобы Даруку было проще им управлять. Во время их путешествия в Элдин Зельда останавливается и спрашивает его, насколько искусно он владеет мечом, и спрашивает, слышит ли он голос внутри клинка.
Во время времени, проведённого с Линком, Зельда задаётся вопросом, почему он никогда не говорит. Изначальное молчание Линка заставляет принцессу Зельду поверить, что Линк презирает её из-за неспособности использовать печатающую силу, несмотря на то, что она дочь королевской семьи Хайрула. Позже Зельда обнаруживает Древнее Святилище и не может его открыть.] Линк прибывает на место, что злит Зельду и заставляет её сорваться. Она велит Линку вернуться в замок и раздражённо требует, чтобы он перестал за ней следовать, невзирая на приказы короля. Позже принцесса Зельда отправляется в Пустыню Герудо, где на неё нападает Клан Йига. Линк спасает её прямо перед тем, как убийца Йига собирается её убить, сражая его и заставляя двух других Йига бежать. Это меняет отношение Зельды к Линку, она начинает ценить его преданность защите. В ходе их путешествия оба начинают открываться друг другу и понимают, насколько они похожи в своих тяготах выполнения своих задач. Её растущая забота и отношение к Герою Дикого края играют решающую роль в пробуждении её легендарных способностей, поскольку Линк жертвует собой, чтобы спасти жизнь принцессы во время второй Великой Погибели, и силы Зельды пробуждаются, когда она пытается спасти раненого Линка от Стража. Она слышит голос внутри Мастер-Меча, говорящий, что Линка можно спасти, и приказывает Шейикам отправить героя в Святилище Воскрешения. Затем она отправляется в Лес Короков и помещает Мастер-Меч на его пьедестал для восстановления. Затем Зельда проводит следующие 100 лет внутри замка Хайрул с Погибелью Гэноном, удерживая демона на месте внутри замка, чтобы предотвратить уничтожение всего Хайрула. После пробуждения Линка она телепатически направляет его на протяжении его путешествия. К сожалению, она не смогла сдерживать Погибель Гэнона намного дольше, прежде чем он развил рудиментарное тело. После того как Линку удалось отключить самую мощную форму Погибели Гэнона — Тёмного Зверя Гэнона, — она была освобождена и уничтожила сущность Погибели Гэнона мощной магией света, напоминающей Трифорс. Затем она впервые за сто лет воссоединилась с Линком и спросила его, помнит ли он её (поскольку Линк изначально страдал амнезией из-за пережитой клинической смерти). Спустя некоторое время она вместе с Линком отправилась к Озеру Хайлия, чтобы выяснить, что заставило Божественного Зверя Ва Рюта перестать работать, и что им в конечном итоге нужно вернуть Хайрулу его былую славу.
В одной из песен, написанных учителем Касса, подразумевается, что принцесса Зельда питала романтические чувства к Линку, подобно некоторым предыдущим играм. Эту песню можно найти после завершения игры и разговора с Кассом на платформе у Святилища Ахк Ва’квот в Деревне Рито.
Её любимая еда — фруктовый торт, как revealed рецептом в книге в библиотеке замка Хайрул.
Продолжение с того места, где закончилась истинная концовка Breath of the Wild. В своём походе за восстановление земель Хайрула после ущерба, нанесённого Погибелью, Зельда и Герой Дикого края оставляют Мастер-Меч на попечение Великого Деку-Древа. Спустя некоторое время они возвращаются за ним, и Великое Деку-Древо рассказывает о самовосстанавливающихся свойствах Мастер-Меча и его росте от воздействия священной энергии. В какой-то момент последующих лет принцесса Зельда и Линк обнаруживают странное, сомнительное вещество, просачивающееся из-под замка Хайрул, и начинают исследовать подземные помещения замка. В конце концов они обнаруживают большую фреску, описывающую Войну Заточения, хотя последние части фрески покрыты обломками. Продвигаясь глубже в помещение, пара натыкается на таинственную сцену — иссохшую оболочку мумифицированного герудо, источающего некое подобие Злобы и запечатанного эфирной рукой, пригвождённой к его груди. Не зная об этом, запечатанный труп — это Ганондорф, Король Демонов минувших эпох, побеждённый Рауру, Зонаем и королём-основателем Хайрула, от которого осталась лишь рука. Рука Рауру в конце концов отпадает от тела Ганондорфа, и тайный камень, встроенный в неё, выпадает из гнезда, где его подбирает Зельда. К сожалению, с нарушением печати Ганондорф возвращается к жизни и немедленно атакует пару неистовым всплеском Злобы, достаточно мощным, чтобы разъесть руку Линка и заставить Мастер-Меч разлететься на куски при ударе, отправив осколок в щёку Ганондорфа, слегка ранив его. Ганондорф забавляется тем, что пара не смогла ничего добиться, несмотря на веру Рауру в них обоих, и использует свою тёмную магию, чтобы отправить заряд Злобы вверх, поднимая замок Хайрул с земли, пока сам падает в Глубины внизу. Принцесса Зельда тоже спотыкается, и, хотя Линк пытается её поймать, она, похоже, падает в Глубины, пока Линка спасает рука Рауру, которая прикрепляется к его правому плечу вместо его испорченной руки. Однако тайный камень Рауру со временем усиливает дремлющую силу Зельды, перенося её назад во времени, прямо в эпоху Рауру.
Король Рауру и Королева Сония в конце концов натыкаются на бессознательную Зельду в поле. После её пробуждения и обмена представлениями с ними удивлённая принцесса Зельда быстро осознаёт, как далеко её забросило в прошлое. Рауру тоже ей верит, замечая сходство между ней и Сонией (а именно её силу, основанную на времени, и её тайный камень), а Сония далее поясняет, что она уже чувствовала, что Зельда была потомком пары, а также обнаружила силу света Рауру внутри Зельды. Хотя Зельда тревожится о возвращении в свою эпоху, Сония утешает её, говоря, чтобы она пришла в замок, так как ответ может занять время. Кроме того, Рауру предполагает, что его старшая сестра Минеру может помочь Зельде дальше.
Путешествуя с королевской парой, принцесса Зельда получает новую одежду Зонай и в конце концов встречает Минеру, давая ей Пуру-Планшет для изучения. Минеру быстро определяет, что устройство не из текущей эпохи, но верит, что сможет снова заставить функцию перемещения работать. Зельда позволяет ей одолжить его и рада услышать, что Минеру верит в её историю. Затем Минеру объясняет природу тайных камней — мощных артефактов, которые, хотя и не могут помочь владельцу усовершенствовать свою силу, вместо этого сильно её усиливают. Для Зельды, по её словам, тайный камень напрямую усиливает её силу над временем, а не светом, что объясняло бы, как она внезапно перенеслась в прошлое. Поскольку принцесса Зельда не уверена, как использовать свою силу, чтобы вернуться домой, тайный камень ей мало полезен. Однако Минеру также объясняет запрещённый акт, известный как «драконификация», при котором человек проглатывает тайный камень, чтобы преобразиться, отбросив своё прежнее «я» и стать «бессмертным драконом, благословлённым вечной жизнью». Минеру лично против этой идеи, поскольку Зельда полностью скомпрометировала бы свою личность, и извиняется за то, что не может помочь дальше. Хотя Зельда подавлена, Рауру всё же говорит, что у неё есть основания надеяться: если она сможет изучить и научиться контролировать свою силу времени с помощью Сонии, она, возможно, сможет вернуться домой сама.
В конце концов королевство получает предупреждение о приближающемся рое Молдуга, которым командует Ганондорф. Чтобы победить их, Рауру направляет энергию с помощью своего тайного камня, а Сония использует свой, чтобы помочь усилить силу Рауру, окутанную золотой аурой. Подбадриваемая Сонией, принцесса Зельда пытается сделать то же самое и, к удивлению как себя, так и Сонии, создаёт даже большую ауру, чем у Сонии. Объединив свои силы, последующий заряд света Рауру легко уничтожает рой Молдуга. После этих событий Ганондорф прибывает в королевство, присягая на верность королю Рауру, прежде чем уйти. Зельда высказывает Рауру свои опасения по поводу намерений герудо-лидера, особенно беспокоясь о сходстве его имени с именем Погибели Гэнона. Рауру раскрывает, что он знает о злой природе Ганондорфа, но уверен, что сможет держать его рядом, чтобы легче за ним наблюдать. Зельда уступает, но её лицо остаётся обеспокоенным.
Спустя некоторое время Зельда встречается с Сонией и Рауру за чаем, но случайно опрокидывает одну из чашек. Сония возвращает её на стол с помощью Отзыва и замечает тревогу Зельды, раскрывая, что понимает, как принцесса разрывается между помощью им и возвращением в свою эпоху. Однако она призывает Зельду сосредоточиться на своём возвращении через время, особенно чтобы успокоить Линка. При упоминании Линка Рауру вмешивается, не зная имени, поэтому принцесса Зельда объясняет свою историю с Линком, раскрывая двум его героические поступки и решительный характер.
Однажды ночью Сония и Зельда получают предупреждение о присутствии поддельной принцессы Зельды, созданной Ганондорфом, и готовят ловушку для самозванки. Когда поддельная Зельда пытается убить Сонию клинком, Сония раскрывает, что знает истинную природу самозванки, а Зельда — ещё больше натренировавшая свои силы времени — ловит клинок с помощью Отзыва прежде, чем он достигает хайлианской королевы. Несмотря на раскрытый план, ложная Зельда смеётся и растворяется во тьме, а Сония впоследствии убита неожиданным ударом в спину от Ганондорфа, который проник в замок. В отчаянии Зельда бросается к бессознательной королеве, но тщетно, так как Ганондорф уже выхватил тайный камень Сонии себе. Смеясь, он начинает источать злобу и мрак, кладя тайный камень себе на лоб и превращаясь в Короля Демонов в багровом вихре. Принцесса может только смотреть, как превращение завершается и луна становится кроваво-красной. С протянутой рукой Король Демонов Ганондорф призывает огромную армию монстров, чтобы терроризировать Хайрул. Рауру входит в комнату, разъярённый действиями Ганондорфа, но Зельда убеждает его попытаться вместо этого защитить Сонию. Когда Ганондорф направляет Злобу на троих, Рауру защищает женщин щитом света, но явно превосходит его. Прямо перед тем как Злоба поглощает их всех, Зельда достаёт Пуру-Планшет и использует восстановленную Минеру функцию перемещения, чтобы перенести троих из комнаты.
Новая сила Ганондорфа позволяет ему быстро начать опустошать земли Хайрула. В пределах места, ныне известного как Забытый Храм, Зельда встречается с Рауру, Минеру и их замаскированными помощниками — Горона, Герудо, Зора и Рито. После объявления их союза Рауру раскрывает группе наличие ещё четырёх тайных камней, даруя их помощникам. Позже Зельда встречает Рауру у могилы теперь уже покойной Сонии, которая не пережила своей раны. Зельда раскрывает Рауру остальные свои обстоятельства, вспоминая, как она и Линк обнаружили мумифицированный труп под землёй, который она теперь ясно может опознать как Ганондорфа, и ужасается перспективе не суметь победить Короля Демонов в текущем прошлом. Вид правой руки Рауру тревожит её ещё больше, так как она осознаёт, какова будет судьба короля. Однако Рауру принимает свой путь, готовый искупить свою гордыню и оправдать свой долг как правителя. Затем Зельда удивляется, услышав, как Рауру говорит, что Линк с Мастер-Мечом станет последней линией обороны Хайрула. Кроме того, Рауру напоминает Зельде, что будущее, в котором она живёт, — это то, где она никогда не появлялась в прошлом, и её присутствие в прошлой эпохе должно иметь какое-то значение — то есть она была отправлена в прошлое не просто так. Затем Рауру уходит, оставляя Зельду гадать, какова на самом деле её цель в прошлом.
Древняя война между добром и злом достигает кульминации во время противостояния короля и его Мудрецов с Ганондорфом. Поскольку сила Короля Демонов оказывается слишком большой даже для их объединённых сил, Рауру готовится принести высшую жертву, чтобы запечатать Ганондорфа. Когда Минеру падает, оставшиеся четверо Мудрецов используют последние силы, чтобы метнуть своё оружие в Ганондорфа, который легко уклоняется. Зельда пытается использовать Отзыв, чтобы вернуть оружие в Короля Демонов, но Ганондорф предвидит технику и отбивает их в сторону. Однако это даёт Рауру идеальную возможность для неожиданной атаки на Ганондорфа ударом в живот, связывая его сердце и крадя его магию, чтобы удерживать его на месте так долго, как только сможет. С запечатанным Королём Демонов «Война Заточения» подходит к концу, но победа в лучшем случае горько-сладкая — и опасно временная.
Позже, в Храме Времени, Зельда размышляет о неудачном успехе усилий группы по победе над Ганондорфом, вспоминая, как легко Мастер-Меч разлетелся о силы ослабленного Ганондорфа, несмотря на то, что летящий осколок порезал щёку герудо, и остаётся неуверенной, сможет ли Линк оправдать ожидания Рауру. В этот момент её тайный камень начинает светиться. Она выходит к алтарю храма, где золотой свет, кажется, резонирует с её тайным камнем. Приближаясь к свету, Зельда с изумлением наблюдает, как повреждённый Мастер-Меч появляется из него, приземляясь ей в руки. Она поражена присутствием Мастер-Меча, но затем меч (предположительно дух Фи) говорит с ней с голубоватым свечением, сообщая, что Линк в безопасности и что он намеренно отправился в прошлое, чтобы восстановиться и набраться достаточно сил, чтобы уничтожить Ганондорфа. Наконец Зельда осознаёт свою цель в прошлом — оберегать Мастер-Меч, пока он восстанавливается, и вернуть его Линку, когда придёт время.
Размышляя об объяснении Минеру о драконификации, Зельда решает пройти через этот процесс, чтобы выполнить свою цель, так как её священные силы света со временем сильно подзарядят Мастер-Меч. Хотя Минеру изначально против этой идеи, она в конце концов уступает после того, как принцесса Зельда подтверждает своё решение, соглашаясь помогать и Зельде, и Линку духом, даже если её тело погибнет. После этого двое разрабатывают свою стратегию: Минеру использует свои силы Мудреца Духа, чтобы перенести свою душу в Пуру-Планшет, прежде чем мрак полностью скажется на её физическом теле, а Зельда пройдёт через драконификацию, чтобы защитить Мастер-Меч, который Линк, как они надеются, заберёт в наши дни.
Отдав служителю Зонай Пуру-Планшет, в котором обитает Минеру, принцесса Зельда собирается с духом, а затем проглатывает тайный камень Рауру. Когда небо темнеет, Зельда окутывается ослепительным светом, но её одолевает боль. Шатаясь к Мастер-Мечу, она в конце концов может схватить его, прижимая к груди, пока свет усиливается и земля начинает дрожать. Взывая к Линку защитить Хайрул в последний раз, её глаза внезапно становятся драконьими, когда свет взрывается колоссальным куполом энергии, поглощая её, пока она превращается в Дракона Света и взмывает в воздух с рёвом. Оставшиеся четверо Мудрецов наблюдают, как слёзы дракона, содержащие последние оставшиеся воспоминания Зельды, покидают её, разлетаясь по земле. С Мастер-Мечом, вонзённым в голову Дракона Света, начинается долгий, тяжёлый процесс исцеления и укрепления, постоянно защищаемый душераздирающей жертвой Зельды.
В наши дни Линк — с помощью Импы — обнаруживает, что слёзы создали большие светящиеся отметины на земле, известные как геоглифы. Достигая прудов мистической воды в каждом геоглифе, перед ним появляется одна из слёз Дракона Света, позволяя ему пережить воспоминания Зельды в прошлом и постепенно сложить их вместе. Последняя слеза, пролитая Драконом Света в настоящем, подробно описывает воспоминание о драконификации Зельды и её клятве герою. Обратившись к Великому Деку-Древу за знанием, Линк и древо-старейшина обнаруживают, что присутствие Мастер-Меча постоянно смещается. Поднявшись в небеса, Линк в конце концов приземляется на спину Дракона Света и, обнаружив Мастер-Меч в голове дракона, пытается его вытащить. Дракон Света не благосклонно к этому относится и начинает извиваться и рычать, словно пытаясь сбросить Линка. Однако, обладая как минимум вдвое большей базовой выносливостью, Линк может держаться изо всех сил. Затем Дракон Света осознаёт, что именно Линк пытается вернуть священный клинок, и перестаёт ему мешать, вместо этого взлетая в небеса, открывая бесконечное золотое царство света.
Волоски Дракона Света разворачиваются от Мастер-Меча, позволяя Линку наконец вытащить его из головы дракона и поднять к небу. Затем Линк переживает видение Зельды до её драконификации, где принцесса напоминает ему о первой потере Мастер-Меча Королю Демонов, но обещает, что с её священной силой, укрепляющей их обоих, они смогут переломить ход событий. Называя Линка своей последней надеждой, она молится, чтобы меч достиг его в будущем. Покинув священное небо, Дракон Света высаживает Линка у Храма Времени, прежде чем улететь вдаль.
Позже Дракон Света возвращается, чтобы противостоять Ганондорфу, который также прошёл драконификацию, став массивным Драконом Демонов, в финальной битве игры. Увидев Дракона Света, Дракон Демонов рычит от гнева, освобождая Линка из своей пасти. Прежде чем истощённый Линк успевает рухнуть вниз, Дракон Света ловит его в воздухе, и двое летят обратно вверх, чтобы противостоять Дракону Демонов в небесном поединке.
Линк наконец убивает Дракона Демонов оживлённым легендарным мечом, и он вместе с Драконом Света наблюдает, как воплощение зла взрывается багровым гейзером света. Внезапно и Линк, и Дракон Света попадают в таинственное царство, содержащее лишь вихрь зелёных облаков. Рука Рауру начинает светиться и тянется к Дракону Света, испуская к нему крошечные частицы энергии. Духи Рауру и Сонии появляются по обе стороны от Линка, накрывая его руку своими, чтобы добавить ещё больше энергии. Свет в конце концов окутывает дракона целиком, и после яркой вспышки Зельда возвращается к своей естественной форме. Когда духи Рауру и Сонии отправляются в загробную жизнь, Линк и бессознательная Зельда переносятся обратно в Хайрул, падая с неба. Собрав все оставшиеся силы, Линк бросается за принцессой, ловя её прямо перед тем, как они приземляются в озеро.
Принцесса Зельда пробуждается и удивляется, увидев рядом Линка, но замечает, что он носит восстановленный Мастер-Меч в ножнах, и понимает, что Король Демонов побеждён, гадая, не снится ли ей это. Вне себя от радости от победы Линка, она внезапно останавливается, задаваясь вопросом, как она попала в наши дни, но затем понимает, что она «спала» на протяжении всего течения времени, но когда почувствовала нечто вроде «тёплых, любящих объятий», она проснулась. Взглянув на поднятый замок Хайрул, она затем поворачивается к Линку, взволнованная возможностью рассказать ему всё о древнем Хайруле и людях, которых она встретила, прежде чем радостно объявить, что она вернулась домой.[175]
Спустя некоторое время принцесса Зельда, Линк, Минеру (которая переселилась в конструкт Зонай), Пура, новые Мудрецы (Тулин, Риджу, Сидон и Юнобо) все прибывают на вершину Храма Времени, чтобы полюбоваться видом по просьбе Минеру. Раскрыв, как Рауру и Сония, должно быть, направили свои силы в Линка, чтобы вернуть Зельде прежний облик, дух Минеру затем отправляется присоединиться к брату и невестке в загробной жизни, но не прежде, чем новые Мудрецы заявляют о поддержке Зельды и защите Хайрула, подобно тому как Минеру и древние Мудрецы сделали давным-давно. После последнего размышления о жизни древних Мудрецов и королевской семьи принцесса Зельда просит своих нынешних союзников встать с ней, оглядывая землю Хайрула.
Создано 31 июл.
Обновлено 31 июл.
Опубликован 31 июл.