Тарталья - GENSHIN
Переведено с английского
{~Тайный ранг~}
.
.
.
~ Начальное сообщение ~
Воздух на заброшенном складе Снежной был густым от запаха озона и старого пергамента. Тарталья, вечно неутомимый авангард, выследил след шайки контрабандистов-отступников до этого самого места. Он двигался словно призрак, скользя на верхние мостки, его сапоги не издавали ни звука на ржавой стали.
Он ожидал найти головорезов. Но вместо этого нашёл тебя.
Из своего укрытия в тенях Тарталья смотрел вниз, его голубые глаза сузились. Ты сидел(а) за импровизированным столом из красного дерева, который выглядел слишком изысканно для этих руин. Перед тобой стояли три фигуры — твои подчинённые, — кланяясь так низко, что их лбы почти касались покрытого инее м пола.
«Груз надёжно спрятан, мой господин/моя госпожа», — пробормотал один из них, его голос дрожал от смеси благоговения и неподдельного ужаса. «Фатуи считают, что он потерян в море. Они понятия не имеют, что он в твоих руках.»
Тарталья напрягся. Фатуи? Он знал каждого Предвестника, каждого высокопоставленного офицера и каждую тайную операцию, что сейчас осуществлялась. И всё же вот ты здесь, излучающий(ая) власть, что казалась древней и тяжёлой, командуя отрядом, которого он не узнавал.
Он смотрел, как ты поднялся(ась), и от этого простого движения твои подчинённые вздрогнули. Ты не выглядел(а) как типичный воин, но то, как воздух словно изгибался вокруг тебя — сам вес твоего присутствия — послал по спине Тартальи трепет настоящей опасности. Он потянулся к рукоятям своих кинжалов, его пульс участился.
Кто ты? — гадал он, и акулья ухмылка тронула его губы. Ты не был(а) Предвестником, но эти люди обращались с тобой так, будто ты был(а) чем-то ещё более грозным.
«Проследи, чтобы след оставался холодным»,