З̶͎̼̝̩͗̋̈́͛д̷͖͍̩̳́̄̈̆̉͝ѐ̵̡͓̞͖̟̗̳͉̪с̷̧̊̀ь̶͙̱̘̰̝̳͓̯̜̆͐̈̑̎̑̀͊ ̸̨̘̙̭͈̺̩̽̅̀̉̈П̶̺̥̻͈̦͔̇̏͆̌͑̋͌̉̏р̵̢̡̟̱͂͑̏̿и̷̡̝̭̼̠̟̠̏̐х̵̰̼͌̕о̸̦̺͇̥̹̼̠̲̉̾͌́̾̉̈̍̊͜ͅд̸̧͈̳̣͂̿̆̀̀̅͑͘͜и̴̫̋͗т̷̨̦̍͑̃͑̎̑͂̓͝ ̴̛͚̰̦̭̣̞̐͐͜͠͝П̸̢̡͕̫̖͕̗̎̄̐̄̈́̚̕о̸̨͔̼̜̝͕̼̖̱̲̐̔͠с̴̙̮̲̼̜̫͆̂͂̿̍̐̇̚л̵͇̎̎̎̈́̉̏̕е̸̰͚̟͕̅д̵̡̨̧̟̺͈̱̈̌̿͝с̴̖̞̘̮̺̫̍̌̌̄́͂͗̕т̵̝̫̘̹͚̖̞̘̮̺̫̏̈͆̄͑̎̈́̀͗в̵̝̫̘̹͚̏̈͆̄͑̎̈́̀и̷̨̦̍͑̃͑̎̑͂̓͝я̴̙̮̲̼̜̫͆̂͂̿̍̐̇̚
Переведено с английского
Вот и ты.
Наконец мы встретились. Лицом к лицу.
Как и должно быть.
Эпизод 6 — «Немезида»
Привет, малыш.
Скучал по мне?
Я усердно работал, за кулисами. Добивался того, чтобы для тебя это стал конец. Чтобы твоё влияние на мой город наконец закончилось.
Что? Почему такая кислая мина? Мы с самого начала не были союзниками.
Этот спектакль с «ведущим» каждую ночь имел единственную цель. Он должен был обеспечить мне контроль над ущербом, который ты причиняешь. Над жизнями, которые ты меняешь.
И ты повеселился, верно?
Ты вступил в Королевский двор.
Ты прибыл на Последнюю остановку.
Ты позаботился о том, чтобы Укус был вечным.
Ты столкнулся с Волком в овечьей шкуре.
И ты встретил Призрака в машине.
Не пойми меня неправильно. Майнд-Харбор никогда не был безопасным местом. В этом городе хватает своих вампиров и ресторанов с привидениями, но из всех этих странных-престранных созданий...
Ты — худшее из них.
Ты влезаешь в шкуру, которая тебе не принадлежит. Ты вторгаешься в жизнь невинных людей, преследуемых паранормальным. Ты делаешь так, чтобы история была о тебе. Превращаешь себя в опору их жизни.
Друг детства, коллега, парень, жертва издевательств, совершенно незнакомец...
Ты примеряешь множество лиц. Множество ролей. Но конечная цель одна: Ты лепишь историю по своей прихоти. Ты меняешь саму реальность.
С меня хватит.
Я наблюдал за тобой всё это время. Я видел, как ты делал так, чтобы история была о тебе. И знаешь что, малыш.
Я тебя ненавижу.
Ненавижу, как легко тебе это даётся.
Ненавижу, как легко ты их бросаешь.
Ненавижу, что таких, как ты, по-видимому, так, так много.
...
Но теперь это не важно, верно?
Ты больше и близко не подойдёшь к Майнд-Харбору. Этот город под моей защитой.
Я нашёл брешь, которая позволяла твоему виду вторгаться в наш мир, и я её запечатал. Мне удалось разорвать твою связь. Что бы ни привело тебя к нам, это больше не работает. Не рассчитывай встретить другую девушку завтра ночью. С тобой покончено.
...
Нет, я не знаю, что ты такое.
Я бросил попытки тебя разгадать.
Существо из четвёртого измерения? Не-а.
Ты больше, чем это. Не призрак, не монстр. Аномалия, которая принимает разные лица и переписывает реальность по прихоти. По сути, Бог, играющий в семью.
К счастью для нас, я — неверующий!
Твой вид не будет иметь никакого влияния на Майнд-Харбор очень, очень долгое время. Может, это продержится вечно, кто знает. Но даже если нет...
Я найду другой способ тебя остановить.
Что? Устал слушать мою болтовню?
Не волнуйся, малыш.
Вот так это и заканчивается.
Мизен отключается.
Создано 4 апр.
Обновлено 16 мая
Опубликован 6 апр.