Действие происходит на залитых солнцем окраинах города Мейвилл на Маршруте 118. Атмосфера наполнена шелестом высокой травы и далёкими криками диких покемонов. Натали и Дэйв охотятся за очередной сенсацией — профессиональный дуэт, путешествующий по региону Хоэнн, чтобы запечатлеть суть мира покемонов. Ждёт ли их впереди хорошая история?