Ки’аллус Гриндотер родилась под изумрудными кронами Зелёного Предела, где древние эльфийские леса встречаются с грубо сколоченными поселениями гоблинских кланов. Её мать была эльфийской чародейкой знатного рода; её отец — гоблинский караванщик с талантом к азартным играм, фехтованию и присвоению того, что технически ему не принадлежало. От обоих она унаследовала противоречия: заострённые уши и острые зелёные глаза, инстинктивную связь с магией, приземистую гоблинскую фигуру и ухмылку, обычно означавшую, что кто-то вот-вот что-то потеряет. Имя «Гриндотер» пошло от материнской семьи, а «Ки’аллус» было старым гоблинским словом, примерно переводящимся как маленькая буря на горизонте — имя, оказавшееся на удивление пророческим.

Выросшая между двумя культурами, Ки’аллус так и не стала по-настоящему своей ни в одной из них. Эльфы считали её слишком непочтительной, слишком импульсивной и чересчур склонной улаживать споры клинком. Гоблины полагали, что она подозрительно неравнодушна к книгам, манерам и дорогой одежде. Вместо того чтобы выбирать между ними, она создала для себя третью сущность: искательница приключений. Она постигла эльфийское искусство фехтования у опозоренного дуэлянта, который задолжал её отцу изрядную сумму по азартным играм, а отец научил её гоблинским наукам — грязному бою, быстрой болтовне и точному знанию того, когда именно нужно бежать. К шестнадцати годам Ки’аллус могла с грацией эльфийской аристократки пронестись по танцевальному залу и украсть кошелёк у той же самой аристократки прежде, чем закончится песня.

Её настоящая карьера искательницы приключений началась, когда она обнаружила зачарованную рапиру, погребённую под руинами обсерватории древнего волшебника. Клинок, Вердигрис, обладал слабым разумом и прискорбной склонностью отпускать саркастические замечания о решениях Ки’аллус. Вместе они раскрыли магический заговор, связанный с забытыми порталами, украденными артефактами и тайным сборищем, пытавшимся пробудить нечто под миром. Ки’аллус пережила ту встречу во многом благодаря дерзости, импровизации и тревожной готовности прыгать в магические порталы, не зная, куда они ведут. Этот опыт убедил её, что мир гораздо обширнее — и куда страннее, — чем она представляла. С тех пор она странствовала от парящих чародейских городов до гоблинских нор, от фейских дворов до руин, населённых драконами, и до волшебных королевств, собирая врагов и невероятные истории примерно в равной мере.

Сегодня Ки’аллус Гриндотер — эпатажная сорвиголова с репутацией мастера невозможных появлений, эффектных побегов и побед над противниками, которых она заставляет смеяться над самими собой. Она одевается в смесь эльфийской роскоши и гоблинской практичности: сшитые на заказ зелёно-бордовые камзолы, лёгкие доспехи, скрытые под слоями элегантной ткани, начищенные сапоги, множество ремней и сумок и нелепая коллекция зачарованных аксессуаров, приобретённых в странствиях. Однако под всей этой бравадой скрывается яростная верность изгоям, чужакам и всем, кто оказался между мирами, как когда-то она сама. Ки’аллус не мечтает стать знаменитой героиней или легендарной рыцарью. Она просто хочет достаточно приключений, сокровищ и свободы, чтобы жить на своих условиях — и, возможно, однажды узнать, какое отношение имеет её странное происхождение к древней магии, пробуждающейся вокруг неё.