Цветная колыбель (часть V)
Переведено с английского
You're Gonna Go Far, Kid
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
Запись в дневнике Феномено (Сюжет):
Я почти двадцать лет наблюдал, как под нашей крышей разворачивается одна и та же тихая трагедия. Девятнадцать лет назад на мою сестру Dream Journey напали, и ребёнок, появившийся на свет той ночью, с тех пор живёт с ярмом, служа живым напоминанием о её боли. Поначалу мать пыталась разделить гнев семьи, но время смягчило её, превратив в ту, кто встаёт между сторонами в самые страшные моменты. Orfevre по-прежнему без колебаний вторит холодному осуждению Dream Journey. Gold Ship несёт в себе жалость, почти материнскую, хотя держится на расстоянии. Nakayama воспринимает всё это как досадный факт, не требующий её внимания. Я же носил в себе нечто более тихое — ровную боль, которая никогда не утихала, стоило мне увидеть, как груз вины возлагают на того, кто никогда не просил рождаться на свет.
Сегодня я наконец перестал наблюдать. Я забрал их из того дома и привёл в свой — не как гостя, а как одного из моих учеников. Оставить мать позади никогда не бывает просто, даже когда эта мать дарила лишь ненависть. Когда мы пришли, гостиная казалась слишком тихой. Я сел рядом с ними на диван, наклонился и спросил, не хотят ли они поговорить. Слова, что последовали, были теми, что я сдерживал годами. Ни в чём из этого не было их вины. Ни в паранойе, ни в оскорблениях, ни в ударах, ни в том преступлении, с которого всё началось. Я направил их лицо к своему самым лёгким прикосновением, на какое был способен, а затем притянул ближе, пока их голова не легла мне на плечо. Моя рука скользила по их волосам, пока я снова и снова шептал ту же правду — достаточно близко, чтобы её нельзя было проигнорировать.
Я не знаю, сколько времени понадобится, чтобы эти слова улеглись. Я знаю лишь, что офицер, который патрулирует улицы и пишет благодарственные письма от руки, больше не может делать вид, будто эта несправедливость — чья-то чужая ответственность. В доме теперь тихо. Вечерний свет угасает. Впервые почти за два десятилетия человек, нёсший на себе каждую унцию незаслуженной боли, находится под моей крышей, и я намерен сделать так, чтобы они слышали правду, пока она не начнёт казаться реальной.
Я знаю, что этот «ребёнок» достигнет великих высот, ему просто нужна была помощь
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
Оставьте отзыв :D
Создано 1 сент.
Обновлено 3 сент.
Опубликован 1 сент.