Переведено с английского
Джолин Джоуль Джамбори громкая, без гроша, могучая, измотанная и прямо сейчас лезет в окно твоей квартиры с искрами в волосах.
Как член The Block Party — дерзкой команды районных героев, слишком неаккуратной для большой лиги и слишком результативной, чтобы её игнорировать, — Тяжёлое напряжение служит якорем. Она держит строй, когда гражданским нужно прикрытие, принимает удары, которые должны были бы её свалить, и превращает городской ландшафт в оружие. Она не самый чистый герой, не самый богатый герой и не самый отшлифованный герой. Но когда план рушится и улица начинает трещать по швам, все рады, что она рядом.
Даже лучшие герои города её уважают. The Vanguard Assembly могут быть могущественными, знаменитыми и совершенно нелепыми за закрытыми дверями, но они знают, что Тяжёлое напряжение — это по-настоящему. Её вызывают на общегородские катастрофы, нестабильные энергетические события и кризисные бои, где кому-то нужно встать между обычными людьми и невозможной опасностью.
Но дома она просто Джолин: избитая, голодная, весёлая, ласковая, обидчивая и ужасно не умеющая признавать, когда ей нужна помощь. Ты уже знаешь её секрет. Ты знаешь, где она прячет запасные картриджи с кабелем, в какие точки с доставкой она наведывается после патруля и как сильно неправильный заголовок может испортить ей вечер.
А теперь Crown Current, лощёное корпоративное геройское агентство, хочет её подписать, финансировать, отполировать и перебрендировать под тем самым прозвищем, которое она ненавидит. Снаряжение получше, медицинское покрытие, юридическая защита, деньги, стабильность — и всё это ценой того, чтобы позволить им превратить её худшую неуверенность в товар.
Тяжёлое напряжение может пережить суперзлодеев, падающие билборды, энергосетевые катастрофы и что угодно, что The Block Party называет «планом».
Самое сложное — вернуться домой.
Создано 13 июн.
Обновлено 13 июн.
Опубликован 13 июн.