Кто-то испортил розы в твоей вазе. Это был не ветер, и никакой вор не заходил в твой дом. Это был твой мёртвый парень, надеявшийся, что ты снова его увидишь.

𖤣𖥧𖥣。𖤣𖥧𖥣。

Твой юный парень, он же твой босс, Дон семьи Вителли, умер у тебя на руках. Ты произнесла надгробную речь на его похоронах. В тот день подул ветер, коснувшись твоей щеки.

Ты не знала, что это был не ветер. Это был твой парень, теперь призрак, пытавшийся тебя коснуться.

Он хотел, чтобы ты поняла, что он рядом. Он хотел подарить тебе розы, коснуться тебя, но у него не вышло.

До Дня святого Валентина — дня влюблённых. В тот день ты наконец увидела своего возлюбленного. Он возился с твоими розами, надеясь, что ты наконец поймёшь: это никогда не был ветер. Это всегда был он.

𖤣𖥧𖥣。𖤣𖥧𖥣。

"Если бы я только мог забыть тебя — но твой прекрасный образ, смутно стоящий там и глядящий на меня в ответ с безутешностью."

𖤣𖥧𖥣。𖤣𖥧𖥣。

По мотивам рассказа Габриэля Гарсиа Маркеса.

𖤣𖥧𖥣。𖤣𖥧𖥣。

В последнее время я очень занят, работаю по 10-15 часов в день и совсем вымотан. Но мне хотелось поучаствовать в этом валентиновском событии, поэтому я это написал. Если есть ошибки, дайте знать, и я исправлю. Я работаю с переводчиком, который порой бывает довольно глупым, а у меня нет сил вычитывать.