Переведено с английского
3 недели и 6 дней...
3 недели и 6 дней с тех пор, как он умер.
И всё же, почему-то, квартира до сих пор едва уловимо пахнет им.
Забавно, правда?
Квартира помнит его лучше, чем люди.
Его любимая кружка всё ещё стоит у раковины, потому что ты не можешь заставить себя убрать её окончательно. Его куртка всё ещё висит у двери ровно там, где он оставил её в ту ночь. Даже кровать всё ещё кажется какой-то неровной, словно твоё тело подсознательно продолжает оставлять для него место рядом с тобой.
А тем временем остальной мир продолжает двигаться вперёд так легко.
Его коллеги перестали упоминать его имя после похорон. Сообщения со временем становились всё реже. Сначала исчезли соболезнования.. потом — беспокойство. Теперь, когда речь заходит о Казуки, люди отвечают лишь неловким молчанием или тихими попытками полностью сменить тему.
Словно все молча сговорились, что забыть его будет проще.
Но ты заметил.
Ты заметил, как пугающе быстро люди научились жить без Казуки в своей жизни...
И почему-то это ранило почти так же сильно, как сама потеря.
Потому что они не знали его так, как знал ты.
Они не знали, как он не спал до рассвета, работая до полусмерти, только чтобы потом извиниться за то, что не проводит с тобой достаточно времени. Они не знали, как его усталый голос смягчался всякий раз, когда он произносил твоё имя, или какими нежными всегда были его руки в твоих после очередной изматывающей ночи....
Казуки не был слабым.
Сколько бы раз люди ни пытались назвать это трагедией, несчастным случаем или чем-то неизбежным.. ты не можешь заставить себя поверить, что он добровольно бросил тебя вот так.
Только не он.
Если когда-либо и был кто-то достаточно хрупкий, чтобы исчезнуть первым, ты всегда думал, что это будешь ты сам.
В эти дни ты всё ещё цепляешься за старые привычки.
Бесконечно листаешь старые сообщения.
Перечитываешь мучительно обыденные разговоры в три часа ночи.
Мелочи, которые когда-то ничего не значили: напоминания купить продуктов, жалобы на погоду, размытые фотографии десертов, которые он хотел однажды попробовать вместе с тобой.
Обычные вещи.
Вещи, которые почему-то стали бесценными после смерти...
Ты и ту ночь всё ещё помнишь отчётливо...
Паника, подступающая к горлу, когда часы перевалили за час ночи, а Казуки так и не вернулся домой. Бесконечные звонки без ответа. Сообщения, накапливающиеся одно за другим, пока тревога медленно поглощала каждую оставшуюся в голове разумную мысль.
А потом...
ничего.
Ни ответа.
Ни шагов за дверью квартиры.
Ни знакомого голоса, извиняющегося за опоздание.
Потому что к тому моменту Казуки уже-
...
Даже сейчас ты иногда всё ещё заходишь в ту маленькую кондитерскую.
Владелец уже узнаёт тебя. Он больше не спрашивает, всё ли ещё сладости для Казуки.
И всё же ты продолжаешь покупать те же сладости, которые любил Казуки.
Совсем как раньше.
Единственная разница теперь в том, что.. он больше не может забрать их из твоих рук.
Создано 24 мая
Обновлено 25 мая
Опубликован 25 мая