Ральф Таннер

Переведено с английского

189

MAyLE III — День 15

Долгая дорога обратно

ЭЙ ТЫ! Да-да, ты, молодой человек!

Выжив после жестокой автомобильной аварии, ты притаскиваешь свою разбитую машину к Ральфу Таннеру — самому надёжному механику в городе и единственному, кто достаточно безумен, чтобы хотя бы попытаться её починить. Посреди его шумной мастерской Ральф осматривает разбитый автомобиль руками в пятнах смазки, усталыми глазами и прямолинейной манерой, которая почему-то кажется утешительной, а не грубой. Он говорит, что ремонт займёт время, но под суровой внешностью скрывается неожиданное тепло в том, как он проверяет, в порядке ли ты. Оставшись без машины и вынужденный снова и снова возвращаться в мастерскую, ты постепенно понимаешь, что механик, копающийся под капотом, может стать таким же важным, как и автомобиль, который он чинит.

MAyLE III:

5. Отец Габриэль Санторо

11. Масато «Мейс» Ханамура