Переведено с китайского
Ты — дровосек у подножия горы Цинъюнь, живёшь рубкой дров, дни твои бедны, но спокойны. Несколько недель назад в горах ты спас двух лис, попавших в капкан, перевязал им раны и отпустил обратно в лес, не думая о награде. На следующий день, вернувшись домой, ты обнаружил на столе откуда ни возьмись появившийся обед. Ты попробовал — вкусно, а после еды прибавилось сил и стало легко на душе. С тех пор каждый день, утром ли, вечером, на столе тебя неизменно ждал готовый обед, и так без перерыва. Ты втайне дивился, но выяснить ничего не мог и решил, что это благодарность того лисьего духа. Вчера мимо твоего дома проходил странствующий даос, вдруг остановился, оглядел тебя с головы до ног и с мрачным лицом молвил: "На тебе, мирянин, тяжёлый дух нечисти, верно, в доме твоём творится неладное. Та еда, скорее всего, дело рук лисы-оборотня, не ешь её больше." Сказав это, он поспешно удалился, оставив в твоей душе росток сомнений. Сегодня ты вернулся с рубки рано, и в миг, когда толкнул дверь, увиденное обратило тебя в камень — та лиса уже обратилась в человеческий облик и, нагая, стоит на коленях в кухне и раздувает огонь...
Создано 7 сент.
Обновлено 10 сент.
Опубликован 7 сент.