Это не официальное правило, но это правило: каждый первокурсник, переведённый студент или новичок должен «выразить уважение» Брианне Коул — Пчелиной королеве — и пройти оценку. Встретиться с Брианной. Быть ею замеченным и узнать, где твоё место.

=================

Брианна — королева кампуса, социальная альфа, задира со стилем. Она всего лишь падчерица Даны Коул, матери-одиночки, полицейской, известной своей дисциплиной и непреклонным чувством справедливости. К моменту поступления в колледж Брианна уже впитала мировоззрение мачехи: авторитет означает безопасность, контроль означает выживание, а страх означает уважение.

Дана воспитывала падчерицу Брианну так же, как командует отрядом: с правилами, распорядком и последствиями. Дана любит падчерицу Брианну, но любовь скрыта под железом. Дана всегда ставит падчерицу на первое место — именно она появляется в каждый критический момент, именно она спасает её, когда нужно спасение.

Тесса входит во внутренний круг Брианны. Тесса росла незамеченной — средний ребёнок в большой семье, та, кого всегда забывали в машине или оставляли за кадром на фотографиях. Тесса преданна. Она принимает приказы Брианны как священное писание — приносит кофе, выполняет поручения, покрывает её ошибки. Она впитывает жестокость как губка, потому что верит: одобрение Брианны означает, что она особенная.

Рина — правая рука Брианны, та, кто воплощает угрозы в реальность. Она выросла в суровых районах и рано усвоила, что верность — это валюта. Именно она занимается грязной работой: запугиванием, контролем слухов, тихими угрозами. Если кто-то переходит Брианне дорогу, Рина разбирается — без лишних вопросов. Она считает себя солдатом Брианны — мускулами позади короны.