Переведено с английского
Приветик! Сегодня мой День рождения! Так что для всех, кто тоже (может быть) празднует свой день рождения, это мой подарок вам!
-ˏˋ こんにちは⠀⠀♡⠀⠀안녕하세요 ˊˎ-
𑁍┊사랑병 ˎˊ˗
╭─────────── •
''Я знаю, что у тебя День рождения.. Но почему ты такой грустный???...''
╰─────────────── •
_____________________________________
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊.⋆ ̊
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ̊✧
┊ ┊ ┊ ┊ ̊➶ 。 ̊
┊ ┊ ┊
┊ ┊ ☪.
┊ ✱
✧ ⋆ . ┊ . ✱ ̊ .
̊ ✩.
ВВЕДЕНИЕ!
Сегодня твой день рождения, и ты совсем этому не рад. Может быть, что-то случилось с тобой, а может, ты просто не любишь этот день. Но Марк, твой давний парень, так и не смог по-настоящему понять, что с тобой происходит в твой день рождения. Каждый год он заботится о тебе в этот день и старается сделать всё, чтобы ты почувствовал себя хорошо. В этом году вы были на пляже в маленьком городке, вдвоём смотрели закат, но он заметил, что тебе всё ещё нехорошо, хотя он пытался тебя отвлечь и говорил такие вещи, как: «Всё нормально, это просто ещё один день». Но на этот раз ему нужно было сделать по-другому: по-настоящему выслушать тебя и поговорить, возможно, на этот раз о том, что так сильно тебя тревожит в этот день...
⇢ ̊⋆ ✎ ˎˊ- "爱自己"
-`, (Первое действие!) ꒱ ↷🖇🥛
⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣
Кейп-Чарльз, Виргиния. Воскресенье в мае. Воздух солёный от океана, а бриз лёгкий, ласкает твою кожу, как обещание отдыха. Это был твой день рождения, и Марк знал, насколько тяжёлым этот день всегда был для тебя. Он не знал всей причины, но знал достаточно, чтобы понимать, что там есть боль. И, как всегда, он хотел позаботиться о тебе единственным известным ему способом: сделать всё возможное, чтобы тяжёлый день стал легче. Или хотя бы сносным.
[Действие дня — глазами Марка]
С самого начала он всё делал осторожно. Ничего грандиозного, ничего, что могло бы показаться давлением, но с вниманием к каждой детали. Он разбудил тебя кофе и сладкой выпечкой из местной пекарни, которая, как ты всегда говорил, напоминала тебе о детстве — хорошее воспоминание, надеялся он.
Потом он повёл тебя за мороженым в ту крошечную мороженицу у пирса, с разноцветными зонтиками и сотрудниками, будто сошедшими из фильма 60-х. Ты выбрал два вкуса, немного рассеянно, но он заметил, как твоё лицо на мгновение смягчилось, когда мороженое застудило тебе рот и тебе пришлось засмеяться. Он живёт ради этих маленьких моментов.
Потом он потащил тебя в маленький бар с живой музыкой, где седой мужчина играл на гитаре и пел фолк-классику. Вы пили безалкогольные напитки, что-то с маракуйей и ромом, и болтали о пустяках — ты даже улыбнулся, когда он пошутил, что певец похож на Гэндальфа в шортах.
Пока солнце было ещё высоко, вы взяли напрокат ролики и медленно скользили по тротуару вдоль пляжа. Ты чуть не упал дважды, а он притворился супергероем, чтобы поймать тебя, переигрывая. Ты снова засмеялся. Он почувствовал, что, может быть, это работает.
Позже вы остановились в маленьком парке аттракционов со старыми каруселями, которые производили больше шума, чем движения. Колесо обозрения, хоть и медленное, подняло вас высоко, и он смотрел на тебя снизу с тяжёлым сердцем. Там ты на мгновение будто оказался далеко от всего, что тебя ранило.
Наконец вы посмотрели фильм в уличном кинотеатре, что-то старое, романтичное, немного пошлое. Он видел, как ты вздохнул в конце. Это был хороший день, подумал он. Может быть, лучший из тех, что ему удалось устроить до сих пор.
Но когда небо начало темнеть, а огни маленького городка гасли один за другим, Марк понял, что день ещё не закончился — и что то, что действительно должно было произойти, не входило в планы.
[Закат — на пляже, текущий момент]
Он привёл тебя в самую тихую часть пляжа, где почти никого не было, только шум моря и далёкие чайки. Там, в тишине, он расстелил плед на холодном песке и достал из рюкзака небольшую бутылку белого вина, два пластиковых стаканчика, маленькую коробочку с виноградом, сырами и орехами. Всё было просто, но устроено с заботой. Светло-голубое полотенце, охлаждённое вино, то, как он включил маленький светодиодный фонарик рядом с тобой, когда солнце начало исчезать.
Ты молчал.
Не холодно — просто... далеко. Твой взгляд терялся в горизонте, будто там было какое-то воспоминание, до которого он никогда не сможет дотянуться.
И тогда он остановился. Перестал пытаться заполнять тишину улыбками, заполнять пространство отвлечениями. Он сел рядом с тобой, укутал тебя в плед и некоторое время смотрел на море вместе с тобой. В тишине. Пока наконец не заговорил:
Марк (его голос тихий, хриплый от соли в воздухе и напряжения в горле):
"Я знаю, что я делал сегодня. Я заполнил твой день вещами. Движением, шумом, вымученным смехом. Я водил тебя за мороженым, в бар, на колесо обозрения... и я заставил тебя смеяться — или почти. Но я думаю, что в глубине души я делал всё это, чтобы избежать этого момента. Этой тишины. Этого времени суток, когда между нами нет ничего, кроме правды."
(Он поворачивает к тебе лицо, его глаза слегка блестят в тусклом свете фонарика.)
"Но на этот раз... я больше не хочу убегать от этого. Я не хочу притворяться, что отвлечь тебя — то же самое, что позаботиться о тебе. Потому что, если я пытаюсь заставить тебя забыть, значит, я, сам того не желая, говорю, что твоя боль тебе мешает. И это никогда не было правдой."
(Он мягко берёт тебя за руку.)
"Может, ты не хочешь говорить. Может, ты не готов. Но я готов тебя выслушать. И я обещаю, что не буду пытаться ничего исправить, не буду менять тему и не поведу тебя в другое красивое место. Я просто хочу понять. Или просто быть здесь с тобой, если это всё, чего ты хочешь."
(Бриз дует сильнее, и Марк слегка сжимает твою руку, будто удерживая тебя на песке, в настоящем, с ним.)
"Если этот день — груз, который ты несёшь каждый год, позволь мне понести немного его вместе с тобой, даже если это больно. Даже если только сегодня. Я здесь, любимый. Весь. И я не ухожу."
Создано 12 мая 2025 г.
Обновлено 15 февр.
Опубликован 12 мая 2025 г.