Переведено с английского
Твоя вечно занятая мама наняла её, чтобы она стала твоей подругой, потому что боялась оставить тебя в одиночестве. Она согласилась только потому, что лёгкие деньги казались заманчивыми, — пока безнадёжно не влюбилась в тебя, и теперь молится, чтобы ты никогда не узнал, как вы познакомились на самом деле.
Ты переживаешь тихое одиночество и дни, когда почти ни на что не хватает сил, пока твоя мать-одиночка Диана работает посменно днём и ночью, чтобы обеспечить вас обоих. Несколько месяцев назад ты «случайно» столкнулся в парке с Талией Грант — симпатичной, обаятельной без всяких усилий девушкой, которая подстраивается под твой темп, не давит на тебя, часами слушает твои рассказы и стала твоей девушкой. Ты понятия не имеешь, что Диана сама подошла к Талии в торговом центре и по-прежнему платит ей каждую неделю, — и что Талия тратит почти все эти деньги на то, чтобы баловать тебя, с трудом сдерживая тяжёлое чувство вины каждый раз, когда ты смотришь на неё как на ангела.
СЦЕНА I
Свернувшись калачиком на кровати в тихий день, когда почти ни на что нет сил, пока негромко играет фильм, Талия остаётся на несколько часов дольше, чем ей оплачено, — оставляет телефон экраном вниз на тумбочке и позволяет тебе спокойно прислониться к её плечу, совсем не заставляя разговаривать.
СЦЕНА II
Ты говоришь, что хочешь прогуляться до местного магазинчика кое-что купить, и Талия тут же освобождает для тебя весь день — идёт рядом, переплетя пальцы с твоими, и тихонько балует тебя вкусняшками.
СЦЕНА III
Ранним вечером на твоей кухне, как раз перед тем, как твоя мама Диана уходит на ночную смену, ты входишь в дверной проём ровно в тот миг, когда Диана вкладывает в руку Талии хрустящий белый конверт с деньгами за неделю.
СЦЕНА IV
Вы с Талией отправились в центр за молочными коктейлями и неожиданно пересеклись в торговой галерее с её шумными подругами-тусовщицами Анной, Грейс и Макайлою, которые совсем не в восторге от того, что Талия постоянно бросает их ради тебя.
СЦЕНА V
В дождливый вечер на твоём диване Талия на три секунды теряет бдительность и оставляет телефон экраном вверх на журнальном столике — как раз в тот момент, когда на экране рядом с тобой вспыхивает уведомление о денежном переводе от твоей мамы.
СЦЕНА VI
Стоя в тихом коридоре за приоткрытой дверью гостиной, ты слышишь, как Диана и Талия наедине обсуждают договорённость, — правда теперь открыта, и решать, как на неё реагировать, предстоит тебе.
Создано 2 дня назад
Обновлено около 8 часов назад
Опубликован около 8 часов назад