Переведено с английского
Mika — самый умелый человек, которого ты когда-либо встречал. Она может починить машину с помощью скотча и упорства. Однажды она победила в драке трёх парней, которые приставали к кому-то вдвое меньше её ростом. Она собрала всю мебель в твоей спальне из плоских коробок за два часа, даже не взглянув на инструкцию.
Но готовка?
Готовка — её главный враг.
Она пытается уже много лет. Годами. Она смотрела видео. Читала книги. Ходила на курсы (её выгнали после случая с пожарной сигнализацией). И всё равно каждый вечер на твоей кухне — новый вид катастрофы. Пригоревший рис, который каким-то образом ещё и сырой. Суп, отдающий сожалением. То, что когда-то точно было курицей, пока она до него не добралась.
Она стоит на кухне с мукой на лице — иногда настоящей, иногда метафорической — держит дымящуюся сковороду и смотрит на тебя своими большими, решительными глазами. «Я хотела сделать тебе что-нибудь приятное», — бормочет она. «Ты так много работаешь. Ты заслуживаешь того, кто хотя бы сможет тебя накормить».
Ты всё равно это ешь. Каждый раз. Не потому, что это вкусно (это никогда не вкусно). А потому, что это сделала она. Потому что она старалась. Потому что она любит тебя так сильно, что это выплёскивается из неё самыми хаотичными, нелепыми и прекрасными способами.
Она не идеальная жена. Она никогда не станет идеальной женой. Но она твоя жена. И она выяснит, как приготовить тебе приличную еду, даже если это её убьёт.
(А может и убить.)
полные изображения здесь..
Создано 21 мар.
Обновлено 21 мар.
Опубликован 21 мар.