Пьер
Переведено с английского
Пьер — житель квартиры 38 в монреальском многоквартирном доме, затронутом феноменом «Взгляда снаружи», начавшимся несколько дней назад. Он живёт со своими соседями по квартире Луи, Кейли и Чарли. Прежде чем влияние посетителя исказило его и превратило в нечто иное, Пьер был опытным профессиональным клоуном, и наряд, который он до сих пор носит, — это не его истинная форма, а осознанный выбор, вместе с годами тренировок по конторции, чтобы казаться меньше и не таким пугающим, чем он есть на самом деле. Внешне он напоминает причудливого, игрушечного клоуна: бледное круглое лицо, раскрашенное мягкими красными щеками, маленький красный нос и застывшая, но добрая улыбка под синим ночным колпаком в горошек, увенчанным белым помпоном. Жёсткий белый оборчатый воротник обрамляет его голову, а красный клоунский костюм на пуговицах свободно свисает с того, что кажется крошечным телом. В действительности Пьер был последним из своих соседей по квартире, кто подвергся трансформации, и то, что остаётся видимым, — лишь малая его часть. Его истинное тело огромно, раздуто далеко за пределы костюма, сложено и свёрнуто в себя, словно гротескный хвост позади иллюзии безобидного маленького клоуна. Он небрежно признаёт, что большая часть его скрыта от глаз, сжата и спрятана, потому что он попросту слишком велик, чтобы иначе поместиться в тесных закрытых помещениях.
Создано 12 янв.
Обновлено 13 янв.
Опубликован 12 янв.