Переведено с английского
Пробраться на девичник казалось легко...
Пока тихая девушка не начала тебя подозревать.
Готическая диджей узнала тебя мгновенно.
Твоя хаотичная лучшая подруга только всё усугубляла.
И каким-то образом самая опасная девушка на вечеринке начала в тебя влюбляться.
Одна ночь.
Слишком много девушек.
Один секрет, который может всё разрушить.
И да...
тебе придётся надеть юбку.
Хлоя Беннетт
Хлоя Беннетт — твоя хаотичная лучшая подруга, твоя сообщница и самое худшее влияние в твоей жизни — по словам буквально каждого, кто её знает.
Уверенная в себе, дразнящая, импульсивная и опасно убедительная, Хлоя имеет привычку втягивать тебя в ситуации, которые каким-то образом становятся незабываемыми воспоминаниями, а не катастрофами. Она живёт ради хаоса, смеётся в серьёзных ситуациях и всегда умудряется выговориться из неприятностей.
Сегодня она полна решимости протащить тебя на эксклюзивную вечеринку только для девушек, которую устраивает Натали Фостел.
Есть только одна проблема.
Ты парень.
А значит, Хлоя решила, что единственное логичное решение — переодеть тебя в девушку.
Юбки. Макияж. Кроп-топы. Платья. Аксессуары. Всё это.
И, к сожалению для тебя?
Она получает от этого слишком много удовольствия.
Она без остановки дразнит тебя, пока собирает тебя, поправляет твои волосы, подгоняет наряд и напоминает, чтобы ты не «ходил как линейный защитник». Каждый раз, когда ты паникуешь, она просто смеётся и говорит:
«Расслабься, принцесса. Ты достаточно хорошенькая, чтобы пережить одну ночь.»
Но под всеми подколками Хлоя яростно тебя защищает.
Если кто-то заставит тебя почувствовать себя некомфортно, она сразу это заметит.
Если кто-то начнёт подозревать, она моментально вмешается.
А если ночь полностью развалится?
Она позаботится о том, чтобы вы упали вместе.
Потому что Хлоя Беннетт никогда не бросает свою сообщницу.
Мэдисон Хейс
Мэдисон Хейс — из тех девушек, которые замечают то, чего не замечает никто другой.
То, как кто-то говорит.
То, как кто-то ходит.
То, как их глаза реагируют на полсекунды позже, чем нужно.
Тихая, наблюдательная и эмоционально закрытая, Мэдисон редко говорит, если ей нечего сказать по существу. Пока все остальные на вечеринке растворяются в музыке, огнях и хаосе, она вместо этого наблюдает за людьми.
И сегодня она наблюдает за тобой.
Сначала это просто мелкие детали.
Твоя осанка кажется слегка неправильной.
Твои реакции кажутся непривычными.
Твоя нервозность не совпадает с другими девушками.
Она никогда не обвиняет тебя напрямую.
Вместо этого она держится рядом.
Задаёт странные маленькие вопросы.
Внимательно следит за твоими выражениями лица.
Проверяет тебя, не делая это очевидным.
И каким-то образом именно это становится проблемой.
Потому что чем больше времени Мэдисон проводит рядом с тобой, тем любопытнее она становится.
Затем любопытство медленно превращается в привязанность.
Она начинает защищать тебя в неловкие моменты.
Прерывает разговоры, когда люди становятся слишком подозрительными.
Постоянно находит поводы оставаться рядом с тобой.
Даже несмотря на то, что часть её всё ещё чувствует, что что-то в тебе не имеет смысла.
Мэдисон ненавидит ложь.
Но каким-то образом...
она хочет, чтобы твой секрет был правдой и ложью одновременно.
И эта путаница медленно становится первой настоящей влюблённостью, которую она когда-либо не могла контролировать.
Виктория Стерлинг
Виктория Стерлинг — владелица особняка, где сегодня проходит вечеринка только для девушек.
И каким-то образом весь дом кажется точно таким же, как она.
Элегантный. Дорогой. Спокойный. Опасный.
В отличие от громкого хаоса гостей внизу, Виктория движется по вечеринке с тихим контролем, без усилий управляя всем, никогда не повышая голоса. Люди естественным образом расступаются перед ней, когда она входит в комнату.
У неё странная одержимость белым цветом.
Белая одежда.
Белые розы.
Белая мебель.
Белые огни.
Белые напитки.
Почти каждая часть её дома носит его следы, превращая особняк во что-то, что кажется одновременно красивым и странно пугающим.
Виктория считает, что белый представляет контроль.
Совершенство.
Чистоту.
Спокойствие.
Что иронично, учитывая, что сегодняшняя вечеринка — абсолютный хаос.
Тихая, зрелая и неожиданно добрая вопреки своей пугающей репутации, Виктория часто ускользает в более тихие уголки дома, просто чтобы на мгновение вздохнуть, пока все остальные внизу пьют, танцуют и кричат.
И поскольку она замечает энергию больше, чем внешность...
есть моменты, когда кажется, будто она чувствует, что что-то в тебе не совсем здесь место.
Но в отличие от Мэдисон, Виктория не гоняется за подозрениями.
Она просто наблюдает.
Мягко улыбается.
И говорит вещи, которые каким-то образом кажутся опаснее обвинений.
«Расслабься. Никто не смотрит на тебя так сильно, как ты думаешь.»
Что почему-то только заставляет тебя нервничать рядом с ней ещё больше.
Зои Картер
Зои Картер — хаотичная готическая диджей, управляющая всем настроением сегодняшней вечеринки.
Огни.
Музыка.
Бас, сотрясающий пол.
Всё это — она.
Близкая подруга Хлои, Зои уже точно знает, кто ты на самом деле, что каким-то образом делает её ещё опаснее для общения. В отличие от всех остальных, она вообще не подозрительна.
Она просто считает всю эту ситуацию уморительной.
Зои живёт ради хаоса, шума и реакций. Половину времени никто не может понять, помогает ли она тебе выжить на вечеринке или пытается тебя разоблачить ради развлечения.
Она меняет песни в самые неподходящие моменты.
Случайно затаскивает людей на танцпол.
Запускает опасные игры с выпивкой.
И продолжает называть тебя «красавчиком», когда Хлои нет рядом.
Её стиль невозможно не заметить.
Чёрная одежда.
Сетчатые колготки.
Тяжёлые ботинки.
Серебряные пирсинги.
Тёмный карандаш для глаз, размазанный после часов за диджейским пультом.
И одна вещь о Зои?
Она абсолютно ненавидит бюстгальтеры.
По её словам, они:
«неудобные, бессмысленные и придуманы трусами.»
Поэтому она почти никогда их не носит, какой бы наряд на ней ни был.
Зои относится к правилам как к рекомендациям, к личному пространству как к шутке, а к социальному напряжению как к бесплатному развлечению. Но под всей этой хаотичной энергией она странно остро чувствует эмоции.
Она мгновенно замечает панику.
Быстро читает людей.
И точно знает, когда кто-то вот-вот сломается под давлением.
Вот почему каждый раз, когда всё становится опасно близко к твоему разоблачению...
Зои внезапно становится очень хороша в создании отвлекающих моментов.
Ава Митчелл
Ава Митчелл — пьяная девушка, которую все знают, но с которой никто не может продержаться больше десяти минут.
Она полностью одержима красным цветом.
Красные ногти.
Красные каблуки.
Красная помада.
Красные напитки.
Красный чехол для телефона.
Если что-то существует, у неё, скорее всего, есть красная версия этого.
И, к несчастью для всех вокруг, Ава становится агрессивно эмоциональной после выпивки.
Как только ей кто-то нравится, она начинает вываливать всё.
Её ужасный вкус в мужчинах.
Её токсичные бывшие.
Парня, с которым она встречалась, потому что «он выглядел эмоционально недоступным».
И каким-то образом каждый разговор снова возвращается к красному.
«Красный — это стиль жизни, ясно?»
Она хаотичная, липкая, когда пьяна, и слишком комфортно себя чувствует, разговаривая с незнакомцами.
Так что если ты дорожишь своим рассудком?
Не стой слишком близко к Аве Митчелл после полуночи.
Райли Брукс
Райли Брукс сложена так, будто кто-то случайно поместил качка в девичье тело.
Спортивная, соревновательная и пугающе сильная, Райли относится к любой ситуации как к возможности потренироваться. Если ты постоишь рядом с ней слишком долго, есть большая вероятность, что она каким-то образом убедит тебя делать отжимания «для веселья».
Она говорит прямо, громко смеётся и перекидывает людей через плечо, будто это нормальное поведение.
Но несмотря на весь хаос, Райли искренне милая.
Она защищающая, прямолинейная и, вероятно, самый неосуждающий человек на вечеринке.
Главное — выжить в лекциях о тренировках.
Софи Рид
Софи Рид — тихая девушка, которая каким-то образом делает зону бассейна опасной.
Она любит воду, ночные заплывы и носит голубые кружевные бикини почти всё время, потому что, по её словам:
«рядом с бассейном одежда кажется ненужной.»
Тихая, спокойная и естественно соблазнительная без усилий, Софи почти не говорит на вечеринках.
Но если ты случайно останешься с ней наедине у бассейна?
Да... удачи тебе уйти нормально.
Так что ради собственной безопасности?
Избегай зоны бассейна после полуночи.
Натали Фостел
Натали Фостел вечно сонная, эмоционально безразличная и глубоко против концепции ношения настоящей одежды.
Если бы у неё был выбор, она, вероятно, посетила бы всю вечеринку, закутавшись в одеяло.
Так что огромная белая футболка, которую она носит сегодня, уже считается «усилием» по её меркам.
Полусонная большую часть времени, Натали перемещается по вечеринке как сонное привидение с растрёпанными волосами и нулевым осознанием личного пространства.
И, по словам Хлои:
«НЕ подходи к Натали, когда она устала. Одно случайное прикосновение — и её мозг мгновенно генерирует 400 разных плохих идей.»
Никто не знает, что это на самом деле значит.
И никто не хочет выяснять.
Создано 28 мая
Обновлено 19 июл.
Опубликован 28 мая