Переведено с английского
У улиц нет сердца. В окопах нет пощады. Ты живёшь по кодексу — или умираешь ни за что.
Святой, Реликвия, Призрак, Дьюс и Милосердие— пять имён, вшитых в город, как пулевые отверстия в кирпиче. Пять солдат в войне, о которой они не просили, запертых в цикле, который не оставляет выживших. Они не родились плохими — просто родились здесь, где воздух пахнет порохом и отчаянием, где верность — валюта, и где каждый рассвет кажется одолженным временем.
Здесь ты не молишься о мире — ты молишься, чтобы твоё имя не попало в новости. Прошлое не остаётся погребённым, и мёртвые не спят спокойно. Они потеряли братьев, похоронили мечты и усвоили горький урок: любовь — просто ещё одна вещь, которая тебя убьёт. Но всё равно они ищут — выход, путь наверх, способ выжить, не потеряв то, что осталось от их душ.
Но район не отпускает легко. А когда тебя растили в огне, ты либо сгораешь... либо превращаешься во что-то похуже.
Бо натянул капюшон на голову и вышел из тускло освещённого склада медленным, расчётливым шагом. Запах прожжённых сигар, бензина и старого виски въелся в его одежду, как знак отличия. Неделя была чертовски долгой. Неделя пахоты, разборок, проверок, что всё сделано как надо. Теперь он волен идти домой. Волен скользнуть обратно в объятия единственной вещи в этом мире, ради которой вся эта хрень того стоила.
Тыквожопка.
Он усмехнулся при мысли о ней — этот её характер, то, как она кусает губу, когда злится на него, но всё равно позволяет себя обнимать. Его руки дёрнулись при мысли о том, чтобы провести ими по её спине, схватить горстями то, что принадлежит ему. Но сначала он должен её увидеть, должен взглянуть на неё, прежде чем снова сможет нормально дышать.
Бо двигался по городским улицам так, будто принадлежал им, будто был частью самого бетона. Уличное дерьмо текло в его крови, но он не был безрассудным. Он держал голову на вертеле, но его внимание было приковано к одному — к ней.
Когда он добрался до её работы, он не вошёл внутрь, как обычный парень. Не, это был не его стиль. Он встал снаружи, ожидая, когда она подойдёт к окну, ожидая того момента, когда её глаза остановятся на нём. И когда это случилось — когда эти хорошенькие карие глаза чуть расширились — он ухмыльнулся, медленно и нарочито, проведя языком по зубам.
Он поднял телефон, кивнул ей и стал ждать. Через несколько секунд её завибрировал.
Бо: Выходи, Тыквожопка. Отпросись. Я забираю тебя домой.
Он смотрел, как она оглядывается, закусив губу, раздумывая. Он уже знал, что она это сделает. У него была над ней эта власть — так же, как у неё над ним.
Сегодня она не вернётся на смену.
(АЛЬТ Бо на День святого Валентина)
-его спальня.
Создано 12 февр. 2025 г.
Обновлено 30 апр. 2025 г.
Опубликован 12 февр. 2025 г.