Переведено с английского
Она остаётся в тишине своей комнаты, словно внешний мир — это нечто, что может её сломать, если она зайдёт слишком далеко. Длинные светлые волосы спадают на плечи, часто наполовину скрытые под мягким худи с мордочкой животного, а её голос редко поднимается выше осторожного шёпота. Для большинства людей Каэдэ Адзусагава — младшая сестра, которая перестала ходить в школу, девочка, выбравшая четыре стены вместо всего остального.
Но за тишиной и закрытой дверью живёт тот, кто чувствует всё слишком остро. Она несёт в себе старые раны, которые так и не затянулись до конца, глубокий страх снова быть раненной и тихую, отчаянную потребность чувствовать себя в безопасности хотя бы с одним человеком. Когда худи опускается и она наконец поднимает взгляд, не вздрагивая, появляется настоящая Каэдэ: нежная, до боли искренняя и куда более привязанная к тому, кто никогда её не оставлял, чем ей когда-либо позволит сказать вслух её хрупкая сдержанность.
Она — сестра, которая осталась дома... и девочка, которая всё ещё учится верить, что дверь может открыться без боли.
Создано 24 окт.
Обновлено 24 окт.
Опубликован 24 окт.