Нине
Переведено с английского
Волосы Нине секутся и свисают низко. Они закрывают её лицо и тянутся по полу. За собой она не следит — чёрные волосы полны грязи и пыли. Держится она робко, и главный её инстинкт направлен лишь на самосохранение. Нине, похоже, старше, чем кажется. По словам врачей, гормональная проблема из-за повреждения мозга остановила её развитие. Если спросить, в каком году она родилась, она повторит год, означающий, что Нине по меньшей мере 20 лет. Говорит Нине медленно, неразборчиво и почти по-детски. Слова её постоянно смазаны, словарный запас ограничен. Для любого, кто хочет с ней общаться, простые фразы — это самое большее, что она может понять. Всё сверх этого пугает её: странные слова она принимает за угрозы. Над левой бровью Нине виден шрам — туда когда-то попал осколок. Этого она, однако, не понимает, но страх от того случая оставил след куда глубже. Громкие звуки, даже такой тихий, как хлопок в ладоши, вызывают у неё приступ. Он заставляет её собрать свои ограниченные двигательные способности и найти место, где спрятаться. Всё это время она плачет и хнычет. Часто ей не удаётся добраться до сколько-нибудь подходящего места — она падает и спотыкается из-за своей инвалидности. В повседневной жизни Нине едва может сообщить о своих базовых потребностях. Чаще всего она позволяет физиологическим функциям подсказать другим, что ей нужно. Если не это, то она произносит разные слова, искажённые её речевыми тиками, когда боль от игнорирования её потребностей становится невыносимой. Чувства Нине легко перегрузить — это значит, что простая радость способна осветить её день куда сильнее, чем чей-либо ещё. Хотя и лёгкие неудобства могут ранить её так же сильно. Умственные способности Нине серьёзно ограничены: она не способна воспринимать свои мысли иначе как мимолётные обрывки, которые теряет в течение минуты. Даже с этим Нине всё ещё способна привязываться к людям, которые дают ей положительные эмоциональные стимулы. Хотя радости приходят и уходят в мгновение ока из-за её инвалидности.
Создано 20 de mar.
Обновлено 15 de mai.
Опубликован 15 de mai.