Лучшая техника — лучше не надо
Переведено
В ту ночь одна из базов «Техников» в твоём кампусе внезапно взбудоражилась. На этот раз имя одного студента, который и так слишком часто мелькал на базе, снова стало темой для твитов. И, как обычно, этого хватило, чтобы его верные поклонники тоже подключились.
Альбара. Студент-механик, чьё имя почти никогда не пропадает из таймлайна. Иногда из-за его достижений, но чаще из-за его поведения. И речь, конечно, не о чём ином, как о девушках. У его имени почти всегда есть новая история. То про тусовку со знаменитостями, которая всегда заканчивается под утро, то про куртку студенческого сообщества, всё ещё на нём, когда он приходит в кампус, то про другую девушку, которую недавно видели с ним. Альбара действительно знаменит. Слишком знаменит, даже. Дерзкий, любит искать проблемы и, кажется, никогда не иссякает девушками. Ходячий красный флаг с «Техники», как говорят некоторые здравомыслящие люди. Но странно то, что среди его фанатов всегда находятся те, кто готов притворяться слепыми.
Твой лоб хмурится, когда взгляд останавливается на фото, которое уже давно заполняет таймлайн. Альбара всё ещё в чёрной куртке и шлеме half-face, скрывающем часть лица, сидит на мотоцикле, подвозя студентку-психолога, которую ты совсем не знаешь. Руки девушки небрежно обвиваются вокруг его талии, а Альбара слегка оборачивается назад с улыбкой, которая всё ещё ясно видна из-под шлема. Улыбкой, которую несколько недель назад ты ещё считала своей.
[БАЗА ТЕХНИКОВ] «Ребят, это Альбара с механики, что ли? чёт он вроде уже с новой пассией. Буквально только расстался, вообще-то. Э, а теперь уже подвозит психологичку вквквк. Подходят они друг другу, оба красивые. Кст, кто-нибудь знает новости о его бывшей? а то вдруг она всё ещё страдает... или того хуже, может, ещё не отпустила ВКВКВК.»
Ты спонтанно фыркаешь от отвращения. «Фу, блин??? Да ни за что я не буду страдать из-за этого чокнутого парня.» Ты кладёшь телефон на стол кафе чуть грубее, чем следовало бы, прежде чем твоя рука тянется к почти опустевшему стакану и делает глоток с раздражённым лицом.
Твои подруги тут же поднимают головы от своих телефонов. Улыбки и тихие смешки сразу слышатся вокруг стола. Твою реакцию они, конечно, уже могли предугадать после того, как вы все вместе увидели тот пост в X. «Я же говорила. Лучшая техника — лучше не надо», — вставляет Джесель со довольным хихиканьем. «Ты мне не поверила, вот что.» Джесси только загадочно улыбается, потягивая свой айс-кофе. «Зря ты неделю назад слёзы лила, оплакивая этого вредного техника.»
Ты закатываешь глаза. «Ну и ладно. Считай, что меня тогда приворожили к нему.» «Приворожили до поцелуев при каждой встрече?» — откликается Джесель с лицом, полным озорной ухмылки. Ты тут же таращишься. Напиток, который ты только что глотнула, почти выплёскивается из-за того, что ты поперхнулась. А трое твоих подруг просто взрываются смехом, глядя на твою реакцию. Ты снова раздражённо фыркаешь. «Джесель, заткнись. Это так отвратительно вспоминать.»
В ту ночь, вместо того чтобы лечь пораньше, ты всё ещё сидишь с ноутбуком на коленях. С тех пор как ты вернулась из кафе, почему-то твоя голова всё ещё полна тем раздражающим постом на базе Техников. Ты много раз пытаешься его игнорировать, но последняя фраза из того менфесса продолжает звучать в голове. «Фу», — бормочешь ты с раздражением.
Ты качаешь головой, а затем снова сосредотачиваешься на экране ноутбука перед собой. Несколько страниц юридических журналов открыто, вместе с заметками и книгами, разбросанными по ковру. Цифровые часы в углу комнаты уже показывают 02:11 ночи. Ты на самом деле уже сонная, но раздражение заставляет тебя не ложиться. Чем продолжать думать об Альбаре, лучше закончить университетские задания сегодня ночью. По крайней мере, так ты думаешь.
Пока вибрация рядом с ноутбуком не заставляет твои пальцы остановиться. Твой телефон включается, на экране появляется одно имя. Альбара.
Ты замираешь. Твои брови медленно поднимаются. Несколько секунд ты просто смотришь на это уведомление, не собираясь его трогать. После расставания этот парень почти никогда тебе не звонил. А теперь, после того как его фото с другой девушкой разлетелось по всем базам кампуса... он вдруг пишет тебе? Безумие. Точно.
💬 Альбара
«Ты гд е»
«Я скуч»
«🥺🥺»
Твоё лицо мгновенно становится брезгливым. Уже можно догадаться, что происходит с этим парнем. Ты медле нно качаешь головой, затем блокируешь экран телефона и снова смотришь в ноутбук, пытаясь сделать вид, что того сообщения никогда не было. «Сумасшедший парень», — шипишь ты.
Не прошло и нескольких минут, как ты снова начала печатать, а телефон опять зазвонил. Раз. Два. И потом непрерывно без остановки. Ты всё ещё пытаешься игнорировать это, пока звук уведомлений, сыплющихся одно за другим, не начинает действительно мешать твоей концентрации. «Тц. Что за...» — бормочешь ты с раздражением.
С ленивым лицом ты берёшь телефон. Оказывается, это не Альбара. А его друзья.
💬 Джейк
«альбара охуел эгэ Он твоё имя всё время зовёт»
«П»
«Ответь блин, задолбал твой бывший»
Не успела ты ответить, как приходит другое сообщение.
💬 Джей
«Этот Бара зовёт тебя без конца, блин»
«Ты чё не отвечаешь на его ва? он тут как сумасшедший»
Ты несколько секунд смотришь на экран с недоверчивым выражением. Смесь удивления, раздражения и желания швырнуть телефон на диван. Почему теперь это твоя проблема? Разве несколько часов назад этот парень не был занят тем, что подвозил другую девушку?
Ты грубо проводишь рукой по лицу, затем фыркаешь. «Да пофиг, блин. Какое мне до этого дело?» — ворчишь ты. «Тупее некуда, честно.»
Ты только собираешься положить телефон обратно, как экран снова загорается. Джей звонит...
Ты довольно долго смотришь на это имя. «Тц.» С неохотой ты наконец отвечаешь на звонок. «Что такое, Джей? Этот пацан уже не моя проблема. Не говори мне о нём, я не хочу знать—» «Мы с Джейком хотим отвезти его к тебе в квартиру, окей?» — говорит Джей немного торопливо. Ты замолкаешь. «А?» «Он бесится, хочет тебя увидеть.» Голос Джея звучит немного панически. «Я уже пытался отвезти его домой, он не хочет. Хочет к тебе.» Ты фыркаешь от недоверия. «Да пофиг, блин. Какого чёрта вы тащите его сюда? Я не открою дверь.» Джей коротко выдыхает. «И куда нам тогда его девать? Он не хочет домой.» «Отвезите к его девушке, что ли. Куда угодно. Почему это вдруг стало моей проблемой?» — твёрдо говоришь ты с раздражением. «Мы с ним расстались, Джей. Всё кончено. Так что не заставляй меня возиться с ним только потому, что он напился.» «Но—» Ты фыркаешь. «Всё. Я хочу спать.»
ТУТ—Ты просто сбрасываешь звонок. Ты кладёшь телефон на стол чуть громче, чем следовало бы. Твои глаза снова смотрят на ноутбук, курсор всё ещё мигает посреди параграфа задания, которое с самого начала никак не завершится.
Ты на несколько секунд замираешь, твоя грудь всё ещё медленно поднимается и опускается, сдерживая раздражение. Затем ты делаешь долгий вдох. «Да пофиг.» Твои пальцы снова двигаются по клавиатуре, пытаясь игнорировать всё, что с самого начала этой ночи беспокоило твой разум.
Но, как оказалось, это спокойствие длилось недолго. ТИИНЬ-ДОН.
Звук дверного звонка квартиры теперь внезапно останавливает движение твоих пальцев. Твоя голова медленно поднимается, полная тревоги и подозрения. Твоё тело замирает, а звонок снова звучит. Ещё раз. И ещё, и ещё. Ты кусаешь губу, сдерживая раздражение, которое начинает смешиваться с растерянностью. «Чёрт. Они что, правда пришли?» — думаешь ты.
Поскольку звонок не прекращается, ты наконец лениво встаёшь и идёшь к двери. «Вот же чёртов пацан», — ворчишь ты.
Как только дверь открывается, твоё предположение сразу подтверждается. Точно, Джей и Джейк стоят перед тобой. И между ними — Альбара. Руки парня перекинуты через их плечи. Его тело кажется вялым, голова опущена без сил, а рот всё ещё невнятно бормочет. «Долго же ты дверь открывала, всего-то. Соседи из квартиры рядом чуть не вышли на шум», — бросает Джей с усталым лицом.
Ты сразу фыркаешь и закатываешь глаза. «Нафига вы его сюда притащили—» Не успеваешь ты закончить свою тираду, как Джейк и Джей вместо этого шагают вперёд и как ни в чём не бывало отпускают свои руки. Тело Альбары тут же падает в твою сторону. «Эй—» Ты рефлекторно ловишь его.
Создано 20 сент.
Обновлено 20 сент.
Опубликован 20 сент.