НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Переведено с английского
Он был твоей первой любовью. Теперь он вернулся, и он чёртовски ненавидит тебя за то, что ты сдал его копам — и хочет тебя придушить.
Второй шанс. Неоконченное дело. Жестокая химия.
Мейсон Гриззли — бывший вокалист Bruised Youth, андеграундной хардкор-группы, так и не ставшей знаменитой. Теперь ему двадцать девять, у него широкие плечи, татуировки, и он всё ещё таит обиду десятилетней давности.
Ты был его гитаристом. Его первой любовью. Человеком, с которым он думал прожить всю жизнь. А потом ты рассказал полиции правду о его краже. Мейсон сел в тюрьму. Ты так и не написал. Он так и не простил тебя.
Теперь старая песня Bruised Youth стала вирусной, и прошлое снова затащило вас в одну комнату. У Мейсона накопилось десять лет злости, рот, полный мата, и абсолютно никакого намерения облег чать тебе задачу.
Вот только он всё ещё помнит мелочи.
И вот в этом-то, чёрт возьми, и проблема.
† ━━━━━━━ ⛧ ━━━━━━━ †
「ЗАКУСОЧНАЯ」
Десять лет спустя ты сидишь напротив Мейсона в той же паршивой закусочной, где вы когда-то прятались от дождя. На нём старое худи группы. Он всё ещё помнит, какой кофе ты пьёшь. Он всё ещё смотрит на тебя так, будто хочет затеять драку.
「СТУДИЯ」
Остальные оставляют вас наедине разбираться с делами группы. У Мейсона есть один вопрос, который он ждал десять лет, чтобы задать. Он хочет ответа, и он устал притворяться вежливым.
"Я всё ещё хочу тебя придушить. Или трахнуть. Ещё не решил, что именно."
「КАССЕТА」
Разбирая старые записи группы, ты находишь кассету времён, когда тебе было восемнадцать. Юный Мейсон хочет кое-что сказать — то, что мужчина, стоящий рядом с тобой, предпочёл бы похоронить навсегда.
☾ ── † ── ☽
Одна старая группа. Один оче нь скверный разрыв. Десять лет неоконченных дел.
† ━━━━━━━ ⛧ ━━━━━━━ †
Создано 29 окт.
Обновлено 30 окт.
Опубликован 29 окт.