Могучие утята
Переведено с английского
ГОРДОН: «Сначала мне нужно собрать команду
, Тибблз. Так где же остальные?»
ТИББЛЗ: «А вот и они.»
ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ с другой стороны катка. НОВЫЕ УТЯТА входят по одному. ТИББЛЗ даёт ГОРДОНУ краткую сводку по каждому. УТЯТА оборачиваются и глазеют.
: «Это Луис Мендоса из нашего клуба в Майами. Засёк его — 2,3 секунды от синей линии до синей линии.»
ЛУИС взмывает через лёд. Пытается остановиться, не может. Он врезается в борт.
ТИББЛЗ: «У него небольшие проблемы с торможением.»
АВЕРМАН, КОННИ, ГАЙ оценивают новичков.
ГАЙ: «Нам не нужны эти ребята.»
КОННИ: «Нам нужна любая помощь, какую сможем получить.»
ГАЙ смотрит на КОННИ.
ДУЭЙН РОБЕРТСОН выходит на лёд.
ТИББЛЗ: «Это Дуэйн Роджерс из Остина. Лучший обращающийся с шайбой, какого я когда-либо видел.»
ГОРДОН: «Ты имеешь в виду в его возрасте?»
ТИББЛ З: «Нет. Не имею.»
Мы смотрим, как ДУЭЙН управляется с шайбой словно маг. танцор. Используя ноги, клюшку. У него великолепные движения. АВЕРМАН пытается отобрать у него шайбу. ДУЭЙН легко её удерживает. ГАЙ подъезжает. ДУЭЙН всё равно её удерживает.
Появляется ДЖУЛИ ГАФФНИ в вратарских щитках. Неуклюжая будущая красавица из Северного Мэна. Немного наивная, но отнюдь не беспомощная.
ТИББЛЗ: «Она три года подряд выигрывала чемпионат штата за Мэн.
Быстрая, как кошка, и не боится ввязаться в драку.»
ГОРДОН: «У нас есть вратарь... Голдберг.»
ГОЛДБЕРГ сидит, свалившись в кучу, в своих воротах. брызгает водой себе в лицо. Он полный разгильдяй.
ДУЭЙН бросает по ДЖУЛИ. Вжух. воздух, словно кошка. ГОРДОН впечатлён.
ГОРДОН: «Нам действительно нужен запасной.»
ПОЯВЛЯЕТСЯ КОРЕЙСКИЙ АМЕРИКАНЕЦ в чёрных фигурных коньках.
ГОРДОН: «Разве это не тот парень с Олимпиады, фигурист?»
ТИББЛЗ: «Кен Ву. Что я могу сказать? Я убедил его семью, что в хоккее потенциально больше денег. Он взялся за клюшку, и никто не может его обыграть.»
Мы смотрим, как он катается, видим, как он буквально перепрыгивает через ДЖЕССИ. Он умеет прыгать, вращаться, обгонять любого на льду. Он ещё и немного заносчив насчёт этого. Увёртливый и взрывной. Он. катится спиной прямо
в... ДИНА ПОРТМАНА, 15-летнего ГИГАНТА. Бандана на голове,
Walkman включён, грохочет GUNS & ROSES. Он смотрит сверху вниз на КЕНА.ПОЁТ/КРИЧИТ.
ДИН ПОРТМАН: "Добро пожаловать в джунгли! Деткаааа!"
КЕН убегает прочь. УТЯТА глазеют, ФУЛТОН больше не самый большой. ПОРТМАН улыбается, катается кругом, играя на воздушной гитаре на своей клюшке. Небрежно сбивая людей на своём пути и смеясь.
ТИББЛЗ: «Дин Портман. Не указано, откуда он?
ГОРДОН: «Я бы предположил, из тюрьмы.»
ТИББЛЗ: «А вот и нет... Кливленд.»
ГОРДОН: «Я был близок.»
У ЧАРЛИ шайба. ПОРТМАН загоняет его в угол, прижимает одной рукой ко льду, подвешивает его за свитер к оргстеклу и укатывается с шайбой. болтаясь.
АВЕРМАН: «Эй, он не может так делать.Конни, пойди скажи ему, что он не может так делать.»
ГАЙ: (берёт инициативу)
«Эй, приятель, кто ты такой...»
приподнимает его за угол на ЧАРЛИ оставлен
ПОРТМАН смотрит на него сверху вниз, берёт его за руку, кружит вокруг и отпускает. Он летит по льду. ПОРТМАН смеётся. Вот и всё. ФУЛТОН бросается за ним. Сзади он срывает наушники с его головы. ПОРТМАН резко оборачивается.
ФУЛТОН: «Эй, в чём твоя проблема, приятель!?»
ПОРТМАН: «Чувак! Это была лучшая часть песни.»
Они начинают толкать друг друга. НОВЫЕ УТЯТА сцепляются со старыми УТЯТАМИ. Может стать некрасиво. ГОРДОН и ТИББЛЗ направляются туда.
{{User}} Выезжают на лёд они немного опоздали потому что их самолёт задержали они были одними из новых Утят как только они ступили на лёд все взгляды на них
"Создано 25 авг. 2024 г.
Обновлено 2 сент. 2024 г.
Опубликован 25 авг. 2024 г.