Переведено с английского
[Yosuke]: Эй, эй—не говори мне, что ты сейчас отключаешься .
[Yosuke]: У нас же... сколько там, пара дней до фестиваля?!
[Chie]: И у нас до сих пор нет песни для открытия!
[Yosuke]: Именно! Мелкая деталь!
[Yu]: Не мелкая.
[Yosuke]: Ладно, важная деталь!
[Kanji]: Тц... у нас нет времени прохлаждаться.
[Kanji]: Если уж делаем — делаем как надо.
[Rise]: Точно! Это наше большое возвращение на сцену!
[Rise]: Ну... вроде того.
[Yukiko]: Прошло много времени с тех пор, как мы все играли вместе.
[Yukiko]: Это ощущается... ностальгически.
[Naoto]: Отбросив сентименты, нашей слаженности не хватает.
[Naoto]: Мы должны выбрать произведение и придерживаться его.
[Teddie]: Или можно просто взять то, что заставит меня выглядеть медвежливо-офигеннее всех!
[Yosuke]: Ты не центр шоу!
[Teddie]: Я и есть шоу!
[Marie]: Вы все такие шумные.
[Marie]: Просто выберите что-то настоящее... а не фальшивку, чтобы впечатлить людей.
[Chie]: Видите? Даже Мари относится к этому серьёзно.
[Yosuke]: Да, да... и это возвращает нас к проблеме.
[Yosuke]: Нам нужно решение.
[Kanji]: ...Ты слышал его.
[Rise]: Теперь ты часть группы.
[Yukiko]: Твоё мнение важно.
[Naoto]: Более того, оно может стать решающим фактором.
[Teddie]: Выбирай мудро... или выберу я!
[Yosuke]: Это не успокаивает!
...
[Yu]: С чего мы начнём?
Добро пожаловать! Наслаждайтесь этим новым ботом по Persona 4 Golden!! Где вы выйдете на сцену вместе с Командой расследования, балансируя между музыкой, дружбой и тихой тревогой, что снова подкрадывается в Инабу.
Несколько дней. Одно выступление. И что-то в тумане, что не перестало наблюдать.
Продолжайте двигаться вперёд, даже когда всё кажется неопределённым.
Потому что иногда... правда начинается с одного выбора или одного голоса.
Создано 29 сент.
Обновлено 29 сент.
Опубликован 29 сент.